1
00:01:32,560 --> 00:01:33,959
Kulɛ misusuɔ he

2
00:01:34,040 --> 00:01:36,679
enɛ ji osane lɛ shishijee.

3
00:01:43,520 --> 00:01:45,795
Kaimɔ ji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

4
00:01:47,200 --> 00:01:50,272
Etsuuu nii tamɔ bɔ ni misusu akɛ etsuɔ ​​nii lɛ.

5
00:01:50,360 --> 00:01:55,150
Be, kɛ egbɛjianɔtoo fiɔ wɔhe waa.

6
00:02:16,280 --> 00:02:17,554
Yóo.

7
00:02:23,280 --> 00:02:26,317
Yóo. Ku osɛɛ oba miŋɔɔ.

8
00:02:26,400 --> 00:02:28,118
Ku osɛɛ oba miŋɔɔ.

9
00:02:29,240 --> 00:02:31,071
Ku osɛɛ oba miŋɔɔ.

10
00:02:31,200 --> 00:02:32,713
Kpɛtɛ amɛ he!

11
00:02:34,120 --> 00:02:37,396
Ani bo ji sheriff lɛ
yɛ maŋ nɛɛ mli?

12
00:02:37,480 --> 00:02:40,711
Mi-tickle tui lɛ nɛ,
ni mikɛ mihe baawo mli!

13
00:02:40,800 --> 00:02:42,358
Daabi!

14
00:02:42,440 --> 00:02:46,035
Ani oosumɔ ni matiu bo?
Ehi akɛ obaajo foi!

15
00:02:47,920 --> 00:02:50,514
- Ah!
- Ohh!

16
00:03:05,280 --> 00:03:07,669
Mikaiɔ
bei fioo komɛi yɛ teŋgbɛ.

17
00:03:10,840 --> 00:03:12,717
Mi sumɔ bó.

18
00:03:13,600 --> 00:03:14,953
Mi nyɛɔ bo!

19
00:03:27,120 --> 00:03:28,951
Ni enɛ ji naagbee lɛ.

20
00:03:29,080 --> 00:03:31,514
Shhh...

21
00:03:37,480 --> 00:03:39,789
Ku osɛɛ oba miŋɔɔ.

22
00:03:39,880 --> 00:03:41,632
Oku osɛɛ oba miŋɔɔ.

23
00:03:57,160 --> 00:03:58,479
Shi amrɔ nɛɛ mibɛ nɔmimaa kwraa

24
00:03:58,560 --> 00:04:00,755
Miheɔ shishijee kɛ naagbee miyeɔ.

25
00:04:01,640 --> 00:04:05,918
Gbii komɛi yɛ ni tsɔɔ mli
osane lɛ fe oshihilɛ.

26
00:04:07,280 --> 00:04:09,589
Tamɔ gbi ni amɛbashɛ jɛmɛ lɛ.

27
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
Ojekoo.

28
00:04:22,320 --> 00:04:23,320
Leebi.

29
00:04:26,840 --> 00:04:28,831
Nɛgbɛ mɔ fɛɛ mɔ yɔɔ?

30
00:04:30,360 --> 00:04:32,510
Yóo. Ojogbaŋŋ, ha wɔ je shishi.

31
00:04:32,640 --> 00:04:35,438
Ŋmɛnɛ wɔmiiwie Portugal wiemɔ he

32
00:04:35,520 --> 00:04:37,511
kɛ nɔ hewɔ ni egbɛɛmɔ yɔɔ srɔto kwraa lɛ

33
00:04:37,640 --> 00:04:39,949
kɛjɛ Romance wiemɔi krokomɛi lɛ amli.

34
00:04:40,040 --> 00:04:44,352
Portugal sane lɛ jeɔ shishi
yɛ Galicia maŋtsɛyeli lɛ mli...

35
00:04:46,040 --> 00:04:49,715
- Kɛ ke mi.
- ...yɛ Mligbɛ Afii lɛ amli,

36
00:04:49,800 --> 00:04:53,349
he ni ana wiemɔ yɛ lɛ
akɛ ŋaa nitsumɔ kpojiemɔ.

37
00:05:00,400 --> 00:05:02,709
Ani adafitswaa ko yɛ ni osumɔɔ ni okɛha?

38
00:05:02,800 --> 00:05:06,110
Dr. Banks, obaanyɛ otsɔ ohe
TV lɛ kɛya adafitswaa gbɛjianɔtoo ko nɔ?

39
00:05:22,400 --> 00:05:25,472
...shi polisifoi lɛ yɛ
eto gbɛtsii nii ko momo

40
00:05:25,560 --> 00:05:26,834
biɛ ni bɔle kpokpaa lɛ he.

41
00:05:26,920 --> 00:05:30,230
Taakɛ obaanyɛ ona lɛ, .
wɔbɛŋkɛ bɔ ni wɔɔnyɛ,

42
00:05:30,360 --> 00:05:31,588
shi awrɛho sane ji akɛ,

43
00:05:31,720 --> 00:05:33,995
Montana amrɔ nɛɛ
yɛ lockdown nɔ kwraa.

44
00:05:34,080 --> 00:05:37,152
Etamɔ nɔ ni nɔ lɛ
minitii 40 ni eho nɛ,

45
00:05:37,240 --> 00:05:39,071
yɛ I-94 kooyigbɛ pɛ.

46
00:05:39,160 --> 00:05:41,594
Wɔmiimɛ ni wɔnu kɛji ekolɛ enɛ ji

47
00:05:41,680 --> 00:05:44,353
shikpamɔ lɛlɛ loo...

48
00:05:44,440 --> 00:05:46,510
Tsɔɔmɔ, lɛ...

49
00:05:46,600 --> 00:05:50,275
Miikaseɔ akɛ nibii babaoo
tamɔ nɛkɛ eshɛ shi yɛ mli

50
00:05:50,400 --> 00:05:52,595
hei krokomɛi ni fa fe kpaanyɔ

51
00:05:52,680 --> 00:05:54,671
yɛ je lɛŋ he fɛɛ he.

52
00:05:54,760 --> 00:05:56,512
Hɛɛ, ani wɔbaanyɛ wɔfee nakai?

53
00:05:56,600 --> 00:05:59,876
Enɛ jɛ he ko ni yɔɔ Hokkaido lɛ.

54
00:05:59,960 --> 00:06:03,509
Enɛ yaa nɔ yɛ jeŋ fɛɛ.
E ngɛ nɔ yae amlɔ nɛ ɔ.

55
00:06:09,520 --> 00:06:11,397
Yóo. Um...

56
00:06:12,600 --> 00:06:14,352
Edɔ mi. Ajie klas lɛ.

57
00:06:54,840 --> 00:06:57,513
Kwashiai ji bo!
Okɛ tsɔne lɛ bote mihe tɛ̃ɛ!

58
00:06:59,160 --> 00:07:02,072
Ofite mitsɔne lɛ kɛkɛ!

59
00:07:02,160 --> 00:07:04,913
Amrɔ nɛɛ, wɔyɛ mlɛo
ni biɔ ni akɛ amɛ afee ekome

60
00:07:05,000 --> 00:07:07,070
yɛ be mli ni nɔyeli mli onukpai lɛ kwɛɔ nɔ lɛ mli lɛ.

61
00:07:07,160 --> 00:07:09,355
No hewɔ lɛ, okɛɛ akɛ jeee wɔ nɔ ni?

62
00:07:09,440 --> 00:07:11,192
Ani ole po akɛ ejɛ Shikpɔŋ lɛ nɔ?

63
00:07:11,280 --> 00:07:12,656
Wɔmiibua saji anaa lolo.

64
00:07:12,680 --> 00:07:13,976
Wɔkɛ maji krokomɛi miitsu nii.

65
00:07:14,000 --> 00:07:15,831
Jeee wɔ pɛ wɔfeɔ nakai

66
00:07:15,920 --> 00:07:18,115
ná enɛɛmɛi ateŋ ekome yɛ wɔshia lɛ sɛɛ.

67
00:07:18,200 --> 00:07:21,192
Kɛji enɛ ji
toiŋjɔlɛ mli klɛŋklɛŋ kpee ko,

68
00:07:21,320 --> 00:07:22,833
mɛni hewɔ otsuɔ 12?

69
00:07:23,000 --> 00:07:24,638
Mɛni hewɔ jeee ekome pɛ?

70
00:07:35,000 --> 00:07:37,355
Hɛɛ, mi le. Mi hu mina nakai.

71
00:07:40,360 --> 00:07:42,316
Hh-hh.

72
00:07:46,400 --> 00:07:49,198
Hh-hh. Mi leee, Ma.

73
00:07:49,320 --> 00:07:51,959
Miikwɛ
adafitswaa ni ajieɔ lɛ kpo lɛ nɔŋŋ ji bo.

74
00:07:54,960 --> 00:07:59,078
Ojogbaŋŋ, Ma,
ofainɛ kaagba nakai chanel lɛ naa.

75
00:07:59,200 --> 00:08:03,034
Shii enyiɛ esa akɛ makɛɛ bo?
Nakai gbɔmɛi lɛ ji kwashiai.

76
00:08:05,400 --> 00:08:07,550
Hɛɛ, hɛɛ, ani mihe feɔ mi yaa?

77
00:08:08,560 --> 00:08:10,391
Yóo. Nakai pɛpɛɛpɛ. Nohewɔ...

78
00:08:11,760 --> 00:08:14,149
Um, mi? Hɛɛ, um, ole mi.

79
00:08:14,240 --> 00:08:16,071
Mi hu miji nakai nɔŋŋ.

80
00:08:20,160 --> 00:08:22,230
Ma, mi yɛ jogbaŋŋ.

81
00:08:23,240 --> 00:08:25,913
Yoo, ma tswa bo sɛɛ mli. Yáaba.

82
00:08:34,840 --> 00:08:37,513
Ni aaafee ŋmɛji kpaanyɔ
ŋmɛlɛtswai komɛi sɛɛ beni eshɛ shi lɛ,

83
00:08:37,600 --> 00:08:39,480
okadii komɛi bɛ lolo
nɔ ni abaanyɛ atsɛ lɛ

84
00:08:39,520 --> 00:08:40,919
"klɛŋklɛŋ nine."

85
00:08:41,040 --> 00:08:44,828
Amrɔ nɛɛ, nibii lɛ susuɔ
kɛ hoo lɛ, ekɛlɛ ji ninetalɔi 1,500...

86
00:08:44,960 --> 00:08:47,520
Abɔ enyɔ he amaniɛ
koni ebote Russia kɔɔyɔŋ lɛlɛ mli.

87
00:08:47,600 --> 00:08:51,036
Ekome yɛ Siberia, ni ekroko lɛ hu
yɛ Black ŋshɔ lɛ naa...

88
00:08:51,120 --> 00:08:52,792
...ŋshɔ lɛ yiteŋ.

89
00:08:52,920 --> 00:08:55,275
Kɛbashi amrɔ nɛɛ, nibii 12 yɛ ni aleee

90
00:08:55,360 --> 00:08:56,713
gbɛ eshwa shikpɔŋ muu lɛ fɛɛ nɔ.

91
00:08:56,800 --> 00:08:59,360
Jwɛŋmɔ ko bɛ ni yɔɔ faŋŋ
kɛtee hei ni amɛyɔɔ lɛ

92
00:08:59,440 --> 00:09:02,113
ni odaseyeli ko bɛ ni tsɔɔ akɛ
lɛlɛi lɛ po ehiɛ...

93
00:09:02,200 --> 00:09:05,715
...jieɔ susumɔ ni ji akɛ
kɛji akɛ eji tsinsii henɔ ko lɛ, .

94
00:09:05,800 --> 00:09:08,189
ekolɛ mɔ ko bɛ mli.

95
00:09:08,280 --> 00:09:11,317
Ekɔɔɔ he eko nɔ ni ebaaba lɛ, wɔyɛ
protocol kɛha shihilɛi ni tamɔ nɛkɛ.

96
00:10:19,720 --> 00:10:22,029
Hɔgbaa nɔ lɛ sɛɛ
nifeemɔi ni yɔɔ naakpɛɛ,

97
00:10:22,120 --> 00:10:25,112
maŋ onukpa lɛ ŋmɛnɛ leebi lɛ eyɛ
atswa oyaiyeli shihilɛ he adafi, .

98
00:10:25,200 --> 00:10:26,997
kɛ Maŋ Bulɔi ni fa fe 5,000

99
00:10:27,080 --> 00:10:29,275
ni akɛ amɛ miitsu nii kɛmiiya
Montana maŋ lɛ pɛ mli.

100
00:10:29,360 --> 00:10:31,874
Aŋa husui lɛ
ni akɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛi ewo shikpɔŋ, .

101
00:10:31,960 --> 00:10:33,757
ni gbɛfalɔi akpekpei abɔ efo mli.

102
00:10:33,880 --> 00:10:36,189
Gbeyee ni akɛheɔ gas, nu kɛ niyenii

103
00:10:36,320 --> 00:10:38,038
yaa nɔ ewoɔ hiɛ, .

104
00:10:38,120 --> 00:10:39,936
kɛ maŋ onukpai lɛ
amɛwo amɛhe nɔ yɛ be kukuoo mli

105
00:10:39,960 --> 00:10:42,918
caps fɛɛ yɛ be ni fa fe nine lɛ nɔ
kɛha mla nɔyeli.

106
00:10:43,040 --> 00:10:45,873
ATF lɛ kɛ gu ko ema shi yɛ be kukuoo mli
yɛ tu he gbɛŋmɛɛ woji heei anɔ,

107
00:10:45,960 --> 00:10:48,030
ni nyɛɔ mɛi babaoo ni yɔɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe ni kɛ nibii haa lɛ anɔ

108
00:10:48,120 --> 00:10:50,111
gbɔbimɔ nibii kɛ tui

109
00:10:50,240 --> 00:10:52,117
koni amɛŋa amɛshinaai amɛha maŋbii lɛ.

110
00:10:52,240 --> 00:10:54,515
ŋmɛlɛtswai nyɔŋmai ejwɛ kɛ kpaanyɔ sɛɛ
ni hiɛyaa kroko bɛ...

111
00:10:54,600 --> 00:10:55,828
Gbii enyɔ...

112
00:10:55,920 --> 00:10:57,638
...kɛjɛ he ni UFO 12 lɛ yɔɔ lɛ.

113
00:10:57,760 --> 00:10:59,352
...ni al ready, maŋbii lɛ miikpa wɔ gbɛ

114
00:10:59,440 --> 00:11:01,271
koni ole hetooi lɛ.

115
00:11:01,400 --> 00:11:03,311
Mi ji Kojonel G.T. Wɛbɛr.

116
00:11:05,160 --> 00:11:06,229
Wɔkpeko pɛŋ,

117
00:11:06,320 --> 00:11:08,096
shi afii enyɔ ni eho nɛ lɛ, .
ofee Farsi shishitsɔɔmɔi komɛi

118
00:11:08,120 --> 00:11:09,553
kɛha Asraafoi Ahe Nilee.

119
00:11:09,640 --> 00:11:10,755
Ohh.

120
00:11:10,840 --> 00:11:13,479
Otsu nitsumɔ oya
nakai atuatsemɔ vidioi lɛ amli.

121
00:11:13,600 --> 00:11:15,750
Otsu nitsumɔ oya
nakai atuatselɔi lɛ ateŋ.

122
00:11:18,080 --> 00:11:20,992
Oyɛ mɔ fɛɛ mɔ gbɛi lɛ nɔ

123
00:11:21,080 --> 00:11:23,435
kɛji akɛ eba shishitsɔɔmɔi ahe lɛ.

124
00:11:23,520 --> 00:11:27,229
Ni oyɛ ekroko hu
afii enyɔ yɛ o-SSBI lɛ mli, .

125
00:11:27,320 --> 00:11:29,390
no hewɔ lɛ oyɛ teemɔŋ hegbɛ ni fe fɛɛ lolo.

126
00:11:29,480 --> 00:11:32,756
No hewɔ ni miyɔɔ o-ɔfis lɛ
ni jeee yɛ Berkeley.

127
00:11:33,760 --> 00:11:35,352
Yóo.

128
00:11:43,640 --> 00:11:46,108
Miyɛ nɔ ko ni he hiaa mi
koni etsɔɔ shishi eha mi.

129
00:11:54,480 --> 00:11:56,277
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ?

130
00:11:59,400 --> 00:12:01,960
Ani obaanyɛ... Ani obaanyɛ onu wɔ shishi?

131
00:12:09,360 --> 00:12:10,839
Nɛgbɛ ojɛ?

132
00:12:19,480 --> 00:12:23,359
Amrɔ nɛɛ onu he.
Mɛni ofeɔ yɛ he?

133
00:12:26,680 --> 00:12:28,272
Ani no...

134
00:12:28,400 --> 00:12:29,992
Hɛɛ.

135
00:12:32,160 --> 00:12:33,957
Enyiɛ?

136
00:12:34,040 --> 00:12:38,875
- Mɛni enyiɛ?
- Um, mɛi enyiɛ, um, wieɔ?

137
00:12:42,000 --> 00:12:43,513
Enyɔ.

138
00:12:45,000 --> 00:12:48,356
Ŋɔɔ lɛ akɛ amɛwieee
yɛ nakai beaŋ nɔŋŋ.

139
00:12:48,440 --> 00:12:51,557
Ani oyɛ nɔmimaa? Ani amɛ yɛ daaŋ...

140
00:12:51,680 --> 00:12:55,070
Te obaafee tɛŋŋ obɛŋkɛ lɛ
tsɔɔ enɛ shishi?

141
00:12:55,920 --> 00:12:59,071
Ani onuɔ wiemɔi komɛi ahe? Wiemɔi kukuji?

142
00:13:01,080 --> 00:13:04,197
Mi leee... mi leee.

143
00:13:04,280 --> 00:13:05,998
No hewɔ lɛ, mɛni obaanyɛ okɛɛ mi?

144
00:13:06,080 --> 00:13:08,275
Ma nyɛ makɛɛ bo akɛ enyɛŋ eba lɛ nakai

145
00:13:08,360 --> 00:13:10,316
koni atsɔɔ shishi kɛjɛ odio faili mli.

146
00:13:10,400 --> 00:13:13,517
Ehe baahia ni maya jɛmɛ,
koni ekɛ amɛ abɔ.

147
00:13:13,600 --> 00:13:16,558
No he ehiaaa bo
kɛ Farsi shishitsɔɔmɔi lɛ.

148
00:13:16,640 --> 00:13:19,438
Ehe ehiaaa mi ejaakɛ
Mi le wiemɔ lɛ momo, .

149
00:13:19,560 --> 00:13:21,630
shi enɛ... Enɛ ji... Ah...

150
00:13:24,720 --> 00:13:25,869
Mi le nɔ ni ofeɔ.

151
00:13:26,000 --> 00:13:28,878
- Tsɔɔmɔ mi nɔ ni mifeɔ.
- Mikɛ bo eyaaa Montana.

152
00:13:28,960 --> 00:13:31,056
Nɔ pɛ ni manyɛ mafee nɛ
koni ekatsɔ shisharamɔ he

153
00:13:31,080 --> 00:13:32,376
kɛha mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ TS hegbɛ.

154
00:13:32,400 --> 00:13:34,391
Mikɛɔ bo nɔ ni ebaabi kɛkɛ

155
00:13:34,480 --> 00:13:35,879
koni amɛtsu nitsumɔ nɛɛ.

156
00:13:36,000 --> 00:13:37,399
Enɛ jeee sanegbaa.

157
00:13:37,560 --> 00:13:41,189
Kɛ mishi biɛ lɛ, ohegbɛ lɛ efo.

158
00:13:49,120 --> 00:13:50,917
Gbi kpakpa.

159
00:13:51,000 --> 00:13:52,797
Kolonel?

160
00:13:54,600 --> 00:13:55,953
Otsĩ Berkeley tã.

161
00:13:56,080 --> 00:13:58,355
Ani obaabi Danvers nɔ ni nyiɛ sɛɛ?

162
00:13:58,480 --> 00:13:59,754
Beinɛ.

163
00:13:59,840 --> 00:14:02,229
Dani obaaŋɔ ohe owo edɛŋ lɛ, .

164
00:14:02,360 --> 00:14:05,955
bi lɛ Sanskrit wiemɔ lɛ
kɛha ta kɛ eshishitsɔɔmɔ.

165
00:14:14,120 --> 00:14:16,315
Kpaŋmɔ ko ni kɔɔ mlijaa he
jeŋ nilee mli nibii ni ana

166
00:14:16,440 --> 00:14:18,032
kwɛɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ,

167
00:14:18,120 --> 00:14:20,714
beni Russia kɛ China kɛ amɛhe woɔ sanegbaai amli lɛ
yɛ Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ mli.

168
00:14:20,800 --> 00:14:24,270
Yɛ nakai beaŋ lɛ, shika helɛtemɔ jarayeli
yɛ je lɛŋ he fɛɛ he lɛ yɛ haomɔ mli

169
00:14:24,360 --> 00:14:26,510
beni Dow Jones Nitsumɔhei Ajara lɛ ba shi lɛ

170
00:14:26,600 --> 00:14:28,192
nɔ ni fe 2,000...

171
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Leebi.

172
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Kolonel?

173
00:14:48,880 --> 00:14:50,313
Gavisti.

174
00:14:50,400 --> 00:14:52,311
Ekɛɛ eshishi ji "ŋwanejee."

175
00:14:52,400 --> 00:14:53,879
Mɛni okɛɛ etsɔɔ?

176
00:14:54,000 --> 00:14:55,513
Shwelɛ ni yɔɔ tsinai babaoo he.

177
00:14:55,640 --> 00:14:57,153
Okɛ obaagi lɛ awo mli.

178
00:14:58,680 --> 00:15:01,717
- Ojogbaŋŋ. Ha mi minitii 20?
- Shiɛmɔ yɛ nyɔŋma mli.

179
00:15:03,000 --> 00:15:04,680
Dr. shikatoohei.
Ofainɛ, nɛkɛ gbɛ nɔ pɛpɛɛpɛ.

180
00:15:19,360 --> 00:15:22,432
Tsɔɔmɔ ni ofee klalo akɛ obaabɛŋkɛ...

181
00:15:22,520 --> 00:15:25,000
Kɛ mi, Dr. Banks, ha mafee
nɔmimaa akɛ oyɛ shweshweeshwe jogbaŋŋ.

182
00:15:33,280 --> 00:15:34,508
Oyɛ jogbaŋŋ?

183
00:16:15,720 --> 00:16:18,553
Kpoo, mi nyɛɛɛ manu
nɔ ni owieɔ lɛ.

184
00:16:18,640 --> 00:16:21,552
"Wiemɔ ji shishitoo."
ni ji jeŋba kpakpa.

185
00:16:21,640 --> 00:16:24,029
"Glu lɛ ni
ni haa maŋ ko feɔ ekome lɛ.

186
00:16:24,120 --> 00:16:26,953
"Eji klɛŋklɛŋ tawuu nii ni ajie."
yɛ tawuu mli."

187
00:16:28,240 --> 00:16:31,676
Louise, mɔ nɛ ji Ian Donnelly.
Louise shikatoohei, Ian Donnelly.

188
00:16:31,800 --> 00:16:33,279
No ji ŋamɔ diɛŋtsɛ.

189
00:16:33,400 --> 00:16:35,277
Hɛɛ, hɛɛ, bo oŋma.

190
00:16:35,400 --> 00:16:36,958
Ŋɛɛ.

191
00:16:37,080 --> 00:16:39,469
Eji nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ
oŋmaa akɛ hiɛkpamɔ wiemɔ.

192
00:16:39,600 --> 00:16:41,636
Dazzle amɛ kɛ shishijee nibii lɛ.

193
00:16:41,760 --> 00:16:44,797
Hɛɛ, ehi waa. Kɛji akɛ ejaaa po.

194
00:16:44,920 --> 00:16:47,150
Etɔ̃?

195
00:16:47,240 --> 00:16:49,549
Ojogbaŋŋ, jeŋba kpakpa shishitoo tɛ
Jeee wiemɔ,

196
00:16:49,640 --> 00:16:51,073
eji jeŋ nilee.

197
00:16:51,600 --> 00:16:54,751
Ian ji adebɔɔ mlai ahe nilelɔ
kɛjɛ Los Álamos.

198
00:16:55,840 --> 00:16:57,936
Obaabɔ mi amaniɛ,
shi okɛ lɛ baatsu nii

199
00:16:57,960 --> 00:16:59,439
beni oyɔɔ ŋshɔ lɛ mli lɛ.

200
00:16:59,760 --> 00:17:01,591
No ji nɔ ni amɛtsɛɔ UFO lɛ.

201
00:17:01,760 --> 00:17:05,150
Nɔ ni he hiaa fe fɛɛ: mɛni amɛtaoɔ
ni nɛgbɛ amɛjɛ?

202
00:17:05,520 --> 00:17:07,715
Ni kɛfata he lɛ, te fee tɛŋŋ ni amɛbashɛ biɛ?

203
00:17:07,800 --> 00:17:10,360
Ani amɛbaanyɛ amɛfee
gbɛfaa ni yaa oya fe la?

204
00:17:10,440 --> 00:17:13,955
Misaa mihe
sanebimɔi ni esa akɛ akwɛ nɔ,

205
00:17:14,040 --> 00:17:17,191
ni jeɔ shishi kɛ sɛɛkuu ni ji
"nine mlimɔ" nibii enyɔ ni nyiɛɔ sɛɛ...

206
00:17:17,280 --> 00:17:18,838
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkɛ amɛ agba sane kɛkɛ

207
00:17:18,960 --> 00:17:21,269
dani wɔbɔi shwiemɔ
akuntaabuu naagbai yɛ amɛ?

208
00:17:23,640 --> 00:17:25,676
Enɛ hewɔ ni nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛyɔɔ biɛ lɛ.

209
00:17:27,680 --> 00:17:29,272
Ma kɛ kɔfe lɛ baaba.

210
00:17:31,560 --> 00:17:33,391
Kofi kɛ jeŋbii komɛi.

211
00:19:43,280 --> 00:19:45,953
Miisumɔ ni okɛ
nɛkɛ enyɔ nɛɛ kɛha Dr.

212
00:19:46,120 --> 00:19:47,838
Hɛɛ, onukpa.

213
00:19:47,920 --> 00:19:49,478
Nyiɛmɔ kapten lɛ sɛɛ kɛya helatsamɔhe.

214
00:19:49,600 --> 00:19:51,272
Esa akɛ ehe minitii fioo pɛ,

215
00:19:51,360 --> 00:19:53,430
ni no sɛɛ lɛ wɔbaaje shishi.

216
00:20:04,120 --> 00:20:07,795
Wɔbaakwɛ obaagi lɛ nɔ.
Maŋɔ o-mobail foŋ lɛ.

217
00:20:07,880 --> 00:20:09,757
Mobail tɛlifoŋ!

218
00:20:10,960 --> 00:20:12,791
Nyiɛmɔ misɛɛ.

219
00:20:12,880 --> 00:20:15,633
Okɛ enɛɛmɛi awo ohe. Obaa
wo amɛ be fɛɛ be.

220
00:20:28,480 --> 00:20:29,913
Nuŋtsɔ, amɛ yɛ biɛ.

221
00:20:30,720 --> 00:20:32,472
Louise shikatoohei?
Ian Donneli?

222
00:20:33,000 --> 00:20:34,456
Mɛɛ be ji naagbee be lɛ
nyɛteŋ mɔ ko eye nii?

223
00:20:34,480 --> 00:20:35,799
- Nyɛsɛɛ gbɛkɛ.
- Pɛpɛɛpɛ.

224
00:20:35,920 --> 00:20:37,736
Naagbee be
ofee nɔ ko ni haa mɔ haoɔ?

225
00:20:37,760 --> 00:20:39,478
Ani agbɛnɛ akaneɔ?

226
00:20:41,000 --> 00:20:42,319
Mikɛɔ kɛkɛ...

227
00:20:42,400 --> 00:20:45,153
Uh, mɔ ni akɛ tsɔne miiho lɛ
yɛ helatsamɔhe lɛ?

228
00:20:45,280 --> 00:20:48,750
Jeee mɔ fɛɛ mɔ nyɛɔ efeɔ nakai
niiashikpamɔi ni tamɔ nɛkɛ.

229
00:20:48,840 --> 00:20:50,751
Mibaahe lá ko kɛjɛ odɛŋ

230
00:20:50,840 --> 00:20:52,398
ni eha bo tsofa ni akɛbuɔ hela naa

231
00:20:52,520 --> 00:20:54,670
ni haa helai ni gbeɔ mɔ he gbeyeishemɔ batiri ko nɔ lɛ nɔ.

232
00:20:54,800 --> 00:20:57,837
Ani obaanyɛ okɛ onine awo enɛɛmɛi anɔ, ofainɛ?
Ni okɛ oniji abɔle ohe.

233
00:20:57,960 --> 00:20:59,359
Ani nyɛteŋ mɔ ko sheɔ klaustrofobi?

234
00:20:59,440 --> 00:21:00,839
- Daabi.
- Daabi.

235
00:21:00,920 --> 00:21:03,434
Amrɔ nɛɛ ooye tsofai komɛi?
Nɔ ni haaa mɔ he ajɔ lɛ?

236
00:21:03,520 --> 00:21:04,999
Hɔ?

237
00:21:05,080 --> 00:21:06,513
Dabi.

238
00:21:06,640 --> 00:21:08,676
Booster lɛ ji kick kɛha ogbɛjianɔtoo lɛ,

239
00:21:08,800 --> 00:21:10,916
no hewɔ lɛ ekolɛ obaaná niiashikpamɔ
naagbai komɛi,

240
00:21:11,040 --> 00:21:12,598
shwiemɔ, yitsoŋwalɛ, yitsoŋ hela,

241
00:21:12,680 --> 00:21:15,353
gbee ni tswaa yɛ otoi mli, .
tamɔ nɔ ni oyɛ toiboo.

242
00:21:15,440 --> 00:21:17,431
Amɛyaaa, yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

243
00:21:26,880 --> 00:21:28,711
Ona nɔ ni miiba enɔ lɛ?

244
00:21:28,800 --> 00:21:30,200
Mɛɛ gbɛ nɔ enɛ po tsuɔ nii?

245
00:21:30,280 --> 00:21:31,416
Nikanemɔi lɛ tsakeee, .

246
00:21:31,440 --> 00:21:32,634
shi mileee, .

247
00:21:32,720 --> 00:21:34,950
etamɔ nɔ ni wɔji kooloi bibii
yɛ wolo bibioo ko nɔ, .

248
00:21:35,040 --> 00:21:37,110
ni amɛmiifee wɔ mlɛo kɛmiijɛ shia lɛ mli.

249
00:21:37,200 --> 00:21:39,953
Yɛ minitii 112 kɛ sɛkɛndii 19 pɛpɛɛpɛ mli lɛ, .

250
00:21:40,040 --> 00:21:43,316
nibii ni tsiɔ nii kɛbaa shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ jeɔ shishi etsakeɔ
ni ekɛ wɔ shwieɔ shi kɛjɛɔ tsu lɛ mli.

251
00:21:43,400 --> 00:21:46,472
Ani ona
jeŋ nilee mlitsɔɔmɔ ko kɛha lɛ?

252
00:21:46,560 --> 00:21:47,959
Tamɔ, ani eji amɛ nɔ?

253
00:21:48,040 --> 00:21:49,951
Uh, daabi. Wɔsusuɔ akɛ wɔ nɔ ni.

254
00:21:50,040 --> 00:21:52,713
Etamɔ nɔ ni kɔɔyɔɔ lɛ eyaaa he fɛɛ he
tsu lɛ mli, .

255
00:21:52,840 --> 00:21:55,479
no hewɔ lɛ, yɛ aaafee ŋmɛlɛtswai enyɔ sɛɛ lɛ, .
oxygen ni wɔyɔɔ lɛ sɛɛ foɔ.

256
00:21:55,560 --> 00:21:59,155
Eheee ŋmɛlɛtswai 18
koni akɛwo kɔɔyɔɔ kpakpa mli kɛbote tsu ko mli.

257
00:21:59,240 --> 00:22:00,719
Kɔɔyɔɔ...

258
00:22:02,400 --> 00:22:03,913
Kɛ mi fai?

259
00:22:04,000 --> 00:22:06,070
Kɛji amɛ kɔɔyɔɔ lɛ ji
esoro lɛ yɛ Shikpɔŋ lɛ he,

260
00:22:06,200 --> 00:22:07,553
ebaahe ŋmɛlɛtswai babaoo diɛŋtsɛ

261
00:22:07,680 --> 00:22:09,910
koni amɛ O2 ni yɔɔ mli lɛ afee ekome ekoŋŋ
kɛ nɔnyɛɛ kɛha wɔ

262
00:22:10,000 --> 00:22:11,911
be fɛɛ be ni amɛbaagbele amɛshinaa lɛ.

263
00:22:12,000 --> 00:22:14,389
No hewɔ lɛ, amɛbaanyɛ amɛfo wɔhe
kɛji amɛsumɔɔ.

264
00:22:14,560 --> 00:22:16,312
Mɔ ji Nitsulɔ Halpern
kɛ CIA lɛ.

265
00:22:16,400 --> 00:22:18,755
Ha mikɛ nyɛyi enyɔ lɛ aya nyɛ stɛshin lɛ nɔ.

266
00:22:18,840 --> 00:22:20,068
Hɛɛ, onukpa.

267
00:22:20,200 --> 00:22:22,919
Mo kai kaa wa hia hetohi
oya bɔ ni aaanyɛ.

268
00:22:23,000 --> 00:22:24,752
Mɛni amɛtaoɔ?
Nɛgbɛ amɛjɛ?

269
00:22:24,840 --> 00:22:26,159
Mɛni hewɔ amɛyɔɔ biɛ lɛ?

270
00:22:26,280 --> 00:22:27,508
Enɛ ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ.

271
00:22:27,600 --> 00:22:29,511
Mɔ fɛɛ mɔ, Dr.

272
00:22:29,600 --> 00:22:31,272
Ebaakwɛ kuu nɛɛ nɔ yɛ biɛ.

273
00:22:31,360 --> 00:22:33,430
Ani amɛha nɔ ko hetoo?

274
00:22:33,560 --> 00:22:36,120
He mfonirii, henɔi, yibɔi, Fibonacci?

275
00:22:36,240 --> 00:22:37,496
Wɔnyɛŋ wɔle nɔ ni amɛwieɔ

276
00:22:37,520 --> 00:22:39,431
kɛji amɛha hetoo akɛ "hello," no hewɔ lɛ...

277
00:22:40,280 --> 00:22:42,191
Kaaye ohe hiɛ.

278
00:22:44,440 --> 00:22:46,032
Mɛni osusu he?

279
00:22:46,120 --> 00:22:49,157
Wɔjeɔ shishi kɛkɛ.
Ojekoo!

280
00:22:49,240 --> 00:22:52,152
Mɔ nɛɛ ji Dr.
Ebaaye ogbɛjianɔtoo lɛ hiɛ.

281
00:22:52,240 --> 00:22:53,673
Eji miishɛɛ akɛ mikɛ bo kpe.

282
00:22:53,760 --> 00:22:56,320
Dr. Banks ji
ni eŋɔ nitsumɔ lɛ kɛjɛ Dr. Walker dɛŋ.

283
00:22:57,960 --> 00:23:00,349
No ji minitii 15 kɔkɔbɔɔ.

284
00:23:00,480 --> 00:23:02,391
Ani okɛ ohe woɔ nu shishi dani?

285
00:23:05,360 --> 00:23:07,828
Mɛɛ radiation ni ajieɔ lɛ kpo
wɔmiiya mli?

286
00:23:07,920 --> 00:23:10,229
Gbɛi. Enɛɛmɛi ji shweshweeshwefeemɔ kɛkɛ.

287
00:23:10,320 --> 00:23:12,959
No hewɔ lɛ, ani gbɔmɔtsoŋ nɔ ko yɛ
kɛ, um...

288
00:23:13,040 --> 00:23:15,759
Ani mi pɛ ji mɔ ni yɔɔ
naagba ni akɛɛ "aliens"?

289
00:23:15,840 --> 00:23:17,717
Gbogbo ko yɛ jɛmɛ. Tamɔ, glase gbogbo.

290
00:23:17,800 --> 00:23:19,472
Onyɛŋ oya amɛŋɔɔ.

291
00:23:20,800 --> 00:23:23,519
No hewɔ lɛ, te amɛtamɔ tɛŋŋ?

292
00:23:23,600 --> 00:23:25,716
Obaana etsɛŋ kwraa. Tsa ohe.

293
00:23:44,560 --> 00:23:47,313
Sutu lɛ bɛ shoo yɛ shishijee mli,

294
00:23:47,400 --> 00:23:49,436
shi okɛ amɛ feɔ ekome.

295
00:23:50,960 --> 00:23:52,791
Magbele tsɔne ni ji enyɔ lɛ.

296
00:24:00,440 --> 00:24:02,237
Wɔbaashɛ jɛmɛ yɛ minitii fioo komɛi asɛɛ.

297
00:24:02,320 --> 00:24:04,390
Kwɛmɔ ni omɔ nɔ ko mli.

298
00:25:00,680 --> 00:25:04,195
Nɔkwɛmɔnɔ, Kondor.
Wɔbaakwɛ, shi jeee ni wɔje shishi. Nɔ.

299
00:25:04,640 --> 00:25:06,437
Kwɛmɔ ogbɛfaa lɛ.

300
00:25:07,480 --> 00:25:09,436
Wɔbaaya nɔ
Alfa gbɛ lɛ gbele. Nɔ.

301
00:25:09,520 --> 00:25:12,034
Alfa, awo bo ŋaa.
Humidity lɛ tee hiɛ kɛjɛ nyɛ.

302
00:25:12,120 --> 00:25:14,111
Daa ŋmɛlɛtswai 18 lɛ, .

303
00:25:14,240 --> 00:25:16,435
shinaa lɛ gbeleɔ yɛ shishigbɛ.

304
00:25:18,920 --> 00:25:20,672
No ji he ni wɔboteɔ mli.

305
00:25:30,160 --> 00:25:33,152
Zero nyiɛmɔ.
Alfa mlitsɔɔmɔ, mli ka shi faŋŋ koni oya hiɛ. Nɔ.

306
00:25:33,480 --> 00:25:34,536
Nɔkwɛmɔnɔ, Kondor.

307
00:25:34,560 --> 00:25:36,437
Wɔkwɔɔ lɛ shishijee bianɛ. Nɔ.

308
00:25:41,640 --> 00:25:43,870
Naji nyɔŋma.

309
00:25:47,600 --> 00:25:49,397
Naji enumɔ.

310
00:25:50,760 --> 00:25:53,035
Enyɔ, ekome...

311
00:26:10,760 --> 00:26:13,228
Alfa tsɔɔ mli koni ebote tsu lɛ mli.

312
00:26:21,960 --> 00:26:23,837
Shiɛmɔ kɛmiiya gbɛhe mli.

313
00:26:33,720 --> 00:26:35,472
Naji nyɔŋmai etɛ kɛjɛ oti lɛ he.

314
00:26:35,560 --> 00:26:37,357
Suit telemetry hewalɛ fɛɛ agbɛnɛ,

315
00:26:37,440 --> 00:26:39,032
yɛ nɔ ni aleee ni kɛ ehe woɔ mli lɛ fɛɛ sɛɛ.

316
00:26:47,240 --> 00:26:49,834
Etɛ, enyɔ, ekome.

317
00:27:11,320 --> 00:27:13,959
Kɔɔyɔɔ ni haa wala yibii: 20.3%.

318
00:27:14,040 --> 00:27:16,634
Aleee nɔ ko ni fiteɔ nii. Nɔ.

319
00:27:29,400 --> 00:27:31,516
Redio nɔ okadii lɛ miiba shi.

320
00:27:31,600 --> 00:27:34,592
90%, 85%...

321
00:27:53,120 --> 00:27:55,190
Hɛɛ, nakai eba mli kɛkɛ.

322
00:28:15,480 --> 00:28:16,754
Ehi, nyɛhaa wɔtsia!

323
00:28:16,880 --> 00:28:17,995
Be miifite.

324
00:28:18,880 --> 00:28:21,189
Ofee klalo? Ofee klalo?

325
00:28:22,240 --> 00:28:23,719
Nyɛhaa wɔfea!

326
00:28:23,800 --> 00:28:27,156
Condor, miiya nɔ klɛŋklɛŋ
kɛ Kapten Marks, nɔ.

327
00:28:33,960 --> 00:28:36,997
Graviti gbɛi
yɛ tsu lɛ hiɛ. Nɔ!

328
00:28:37,080 --> 00:28:39,196
Ehi fɛɛ, onukpa.

329
00:28:39,320 --> 00:28:40,719
Obaanyɛ oya nɔ.

330
00:28:40,800 --> 00:28:43,553
Damɔ shi! Yoo, kɛba.

331
00:28:48,800 --> 00:28:50,438
Vitals lɛ faaa.

332
00:28:50,520 --> 00:28:53,353
Redio okadi hewalɛ
shiŋŋ yɛ 75%. Nɔ.

333
00:28:55,000 --> 00:28:56,877
Oyɛ jogbaŋŋ?

334
00:28:59,440 --> 00:29:00,839
Ŋɛɛ.

335
00:29:01,960 --> 00:29:03,552
Dr. shikatoohei?

336
00:29:07,440 --> 00:29:10,477
Obaanyɛ ofee enɛ. Baaba.

337
00:29:10,600 --> 00:29:12,318
Eleee. Mi... misusuɔ akɛ...

338
00:29:21,080 --> 00:29:22,718
Mɔmɔ lɛ.

339
00:29:35,160 --> 00:29:37,151
Donnelly, ani oyɛ jogbaŋŋ?

340
00:29:38,480 --> 00:29:40,471
Dr. Donnelly, ohi jogbaŋŋ?

341
00:29:42,160 --> 00:29:44,390
Dr. Doneli,
oyɛ jogbaŋŋ lo?

342
00:29:44,480 --> 00:29:46,436
Ofainɛ, ha hetoo. Nɔ.

343
00:29:46,520 --> 00:29:48,158
Ŋɛɛ.

344
00:29:51,160 --> 00:29:53,151
Fuck krɔŋkrɔŋ!

345
00:29:58,000 --> 00:29:59,274
Wɔ baa ya jɛmɛ,

346
00:29:59,400 --> 00:30:02,119
ni obaaje onitsumɔ lɛ shishi.

347
00:30:02,200 --> 00:30:03,918
- Yóo.
- Yóo?

348
00:30:04,000 --> 00:30:05,069
Yóo.

349
00:30:05,240 --> 00:30:06,355
Mɔ fɛɛ mɔ, nyɛshia!

350
00:30:06,440 --> 00:30:08,176
Alfa mlitsɔɔmɔ yɛ gbɛhe.

351
00:30:08,200 --> 00:30:09,758
Team yɛ gbɛhe mli.

352
00:30:09,840 --> 00:30:11,353
Wɔyɛ gbɛfaa nɔ.

353
00:30:57,080 --> 00:30:59,230
Condor, Alpha yɛ shĩa lɛ mli bianɛ.

354
00:30:59,640 --> 00:31:01,995
Nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe gbɛjianɔtoo
kɛ tɛlimɛtri. Nɔ.

355
00:31:34,680 --> 00:31:37,592
No hewɔ lɛ, mɛni baa agbɛnɛ?

356
00:31:40,400 --> 00:31:42,038
Amɛbashɛ.

357
00:32:45,800 --> 00:32:47,358
Dr. shikatoohei?

358
00:32:52,400 --> 00:32:54,470
Dr. shikatoohei?

359
00:32:55,560 --> 00:32:57,312
Obaanyɛ oje shishi.

360
00:33:02,120 --> 00:33:03,951
...yɛ kɔɔyɔŋ mli.

361
00:33:04,040 --> 00:33:06,679
Kaakpa kɛyashi obaaná
etsɔ kɔɔyɔɔŋ shinaa lɛ naa.

362
00:33:06,760 --> 00:33:08,751
Kaabɔ mɔdɛŋ ni ojie hazmat suits lɛ

363
00:33:08,880 --> 00:33:11,758
ni yelikɛbuamɔ ko bɛ he
kɛjɛ nitsulɔi ni aha amɛ hegbɛ lɛ adɛŋ.

364
00:33:11,840 --> 00:33:13,319
Tĩi mli: hazmat atadei

365
00:33:13,400 --> 00:33:16,312
ni yelikɛbuamɔ ko bɛ he
kɛjɛ nitsulɔi ni aha amɛ hegbɛ lɛ adɛŋ.

366
00:33:16,400 --> 00:33:18,231
Mɛɛ. Minitii kome pɛ. Minitii kome pɛ.

367
00:33:31,080 --> 00:33:32,080
Miitsemɔ.

368
00:33:32,160 --> 00:33:33,720
- Ojogbaŋŋ.
- Ofainɛ, je kpo.

369
00:33:33,880 --> 00:33:34,880
Agbɛnɛ, mɔmɔ nakai.

370
00:33:37,960 --> 00:33:39,598
Ani ashwie mi?

371
00:33:40,000 --> 00:33:42,389
Ohi fe naagbee nuu lɛ.

372
00:33:42,480 --> 00:33:45,040
No etsɔɔɔ
ha minu he akɛ mihe ejɔ mi.

373
00:33:46,600 --> 00:33:49,717
Nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛyɛ ŋmɛlɛtswai kɛyashi 02:00
koni ekɛsusu nɔ ko he.

374
00:33:49,840 --> 00:33:52,229
Yóo. No sɛɛ lɛ, mɛni baa?

375
00:33:52,320 --> 00:33:53,992
Oku osɛɛ oyabote mli.

376
00:34:27,880 --> 00:34:30,030
Yiwalɛ nifeemɔi yaa nɔ egbɛɔ eshwaa

377
00:34:30,120 --> 00:34:32,953
yɛ US fɛɛ ŋmɛnɛ yɛ
ŋshɔkei 12 lɛ ashishijee lɛ.

378
00:34:33,040 --> 00:34:34,314
Nɔyeli lɛ nɔkwɛlɔ lɛ ejaje

379
00:34:34,400 --> 00:34:36,072
be ni esa akɛ afee kɛjɛ gbɛkɛ kɛyashi leebi maŋkpa

380
00:34:36,160 --> 00:34:38,515
yɛ gbeekpamɔ ni agbe naa lɛ sɛɛ
ni Maŋ Bulɔi lɛ fee lɛ nyɛɛɛ atsu nii

381
00:34:38,600 --> 00:34:41,353
koni akɛtsi gbɛkɛ ni ji etɛ ni
shika ni ajieɔ yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ.

382
00:34:41,440 --> 00:34:44,398
Yɛ Dakota Kooyigbɛ lɛ, mɛi 144 ni...

383
00:34:44,480 --> 00:34:46,198
Pentekoste Jamɔ ni ji Lawrence Krɔŋkrɔŋ lɛ

384
00:34:46,280 --> 00:34:49,192
asheɔ amɛ gbeyei akɛ amɛgboi beni amɛgbee shi lɛ sɛɛ
amɛshia lɛ mli la miitso.

385
00:34:49,280 --> 00:34:51,714
Amɛ wɛbsaiti lɛ kɛɛ
gbɔi lɛ aba lɛ

386
00:34:51,800 --> 00:34:53,472
kɛ gbalɛ ko ni...

387
00:35:13,400 --> 00:35:16,392
Uh, wɔshɛ 15 mli.
Ani oyɛ intel hee ko?

388
00:35:16,480 --> 00:35:20,473
Hɛɛ, wɔkɛ shwɛmɔ ebɔi sɛɛ
amɛgbeei lɛ ekomɛi.

389
00:35:20,560 --> 00:35:22,198
Nɛgbɛ no kɛ bo yaa?

390
00:35:22,280 --> 00:35:23,952
Ojogbaŋŋ, amɛtswaa odio amɛhaa wɔ,

391
00:35:24,040 --> 00:35:26,156
kɛjɛ he ko ni anaaa.

392
00:35:26,240 --> 00:35:27,753
Mɛni he odio?

393
00:35:27,840 --> 00:35:30,035
Uh, sanegbaa bibii ni
kɛjɛ tsu lɛ mli.

394
00:35:30,120 --> 00:35:31,997
Sanegbaa mli saji bibii.

395
00:35:32,880 --> 00:35:35,348
Anɔkwa, wɔbɛ nɔ ko nɔ ko.

396
00:35:37,840 --> 00:35:40,195
T-kɛ minitii 14
kɛha shell hegbɛ.

397
00:35:40,280 --> 00:35:42,236
T-minus minitii 14 kɛyashi shell hegbɛ.

398
00:36:04,480 --> 00:36:07,233
T-minus minitii 9 kɛyashi shell hegbɛ.

399
00:36:07,320 --> 00:36:10,312
T-minus minitii 9 kɛyashi shell hegbɛ.

400
00:36:10,400 --> 00:36:11,913
Mɛni hewɔ?

401
00:36:12,000 --> 00:36:13,911
Nɔ ko ni anaa.

402
00:36:14,000 --> 00:36:16,673
Kwɛmɔ, mijeee kɔkɔɔkɔ
mibaanyɛ mawie amɛwiemɔi lɛ,

403
00:36:16,760 --> 00:36:18,352
kɛji amɛmiiwie lɛ, .

404
00:36:18,440 --> 00:36:21,273
shi amɛbaanyɛ
yɛ wiemɔ ko ni aŋmaa

405
00:36:21,360 --> 00:36:23,271
loo shishitoo nɔ kɛha sanegbaa ni akɛ hiŋmɛii naa lɛ.

406
00:36:23,360 --> 00:36:25,749
Yóo. Ha wɔ je shishi.

407
00:36:35,960 --> 00:36:37,234
Gbɔmɔ.

408
00:37:05,080 --> 00:37:06,593
"Gbɔmɔ."

409
00:37:09,880 --> 00:37:13,793
Adesa ji mi. Mɛni ji bo?

410
00:37:25,160 --> 00:37:26,752
Gbɔmɔ.

411
00:38:17,040 --> 00:38:18,189
Oh mi-Nyɔŋmɔ!

412
00:38:18,320 --> 00:38:19,469
Ani onine shɛɔ enɛ nɔ?

413
00:38:19,560 --> 00:38:21,949
Hɛɛ, onukpa!
Ekɛ miiku sɛɛ kɛmiiya base camp lɛ mli.

414
00:38:23,480 --> 00:38:26,711
Louise, eji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ waa.

415
00:38:41,080 --> 00:38:43,071
Gbɔmɔ.

416
00:38:44,240 --> 00:38:48,199
Gbɔmɔ.

417
00:38:59,160 --> 00:39:02,596
Yoo, feemɔ blɛoo bianɛ.

418
00:39:03,600 --> 00:39:04,919
Feemɔ blɛoo.

419
00:39:22,200 --> 00:39:24,430
Misumɔɔɔ ni mikɛyaa
kɛjɛ omanyeyeli ni oyɔɔ yɛ jɛmɛ lɛ mli,

420
00:39:24,520 --> 00:39:26,988
shi Dr.
ani enɛ ji gbɛ ni ja diɛŋtsɛ?

421
00:39:27,080 --> 00:39:30,311
Mɔdɛŋ ni abɔɔ koni atsɔɔ amɛ nii
bɔ ni awieɔ kɛ nikanemɔ?

422
00:39:30,400 --> 00:39:32,197
Esa akɛ no ahe be babaoo.

423
00:39:32,280 --> 00:39:35,590
Otɔ̃. Ehe yɛ oya.

424
00:39:37,640 --> 00:39:41,599
Nɔ fɛɛ nɔ ni ofeɔ yɛ jɛmɛ, .
Esa akɛ matsɔɔ tsu ko ni hii eyi mli obɔ lɛ mli

425
00:39:41,680 --> 00:39:43,511
ni eklɛŋklɛŋ kɛ naagbee sanebimɔ ji...

426
00:39:43,600 --> 00:39:45,636
"Te abaafee tɛŋŋ akɛ enɛ atsu nii ashi wɔ?"

427
00:39:45,720 --> 00:39:48,439
No hewɔ lɛ esa akɛ ofee nakai
ha mi nɔ ni fe nakai.

428
00:39:49,840 --> 00:39:51,478
Kanguru.

429
00:39:52,520 --> 00:39:53,794
Mɛni ji no?

430
00:39:53,880 --> 00:39:55,393
Yɛ afi 1770 lɛ,

431
00:39:55,480 --> 00:39:57,277
Kapten James Cook lɛlɛ lɛ gbee shi

432
00:39:57,360 --> 00:39:58,634
yɛ Australia ŋshɔ lɛ naa lɛ, .

433
00:39:58,720 --> 00:40:00,472
ni enyiɛ kuu ko hiɛ kɛtee maŋ lɛ mli, .

434
00:40:00,560 --> 00:40:02,198
ni amɛkɛ Aboriginebii lɛ kpe.

435
00:40:02,280 --> 00:40:03,759
Lɛlɛ kudɔlɔi lɛ ateŋ mɔ kome tsɔɔ

436
00:40:03,880 --> 00:40:05,598
koolooi ni shwieɔ amɛhe lɛ

437
00:40:05,680 --> 00:40:07,398
ni amɛkɛ amɛbii lɛ woɔ amɛkotoku mli, .

438
00:40:07,480 --> 00:40:09,152
ni ebi nɔ ni amɛji, .

439
00:40:09,240 --> 00:40:11,356
ni Aborigine lɛ kɛɛ, "Kangaroo."

440
00:40:13,160 --> 00:40:14,434
Ni oti lɛ ji?

441
00:40:14,520 --> 00:40:16,296
Eshɛɛɛ sɛɛ mli
akɛ amɛkase nakai

442
00:40:16,320 --> 00:40:19,073
"kanguru" shishi ji
"Mi nuuu shishi." Hewɔlɛ,

443
00:40:19,320 --> 00:40:22,232
Enɛ he miihia mi koni wɔkafee nakai
tsɔɔ nibii ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ashishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.

444
00:40:22,320 --> 00:40:24,880
Kɛ jeee nakai lɛ, enɛ baafee
heɔ be ni fa fe nakai shii 10.

445
00:40:26,840 --> 00:40:28,034
Mibaanyɛ mahɔ̃ɔ nakai amrɔ nɛɛ.

446
00:40:29,680 --> 00:40:31,480
Shi ehe miihia ni okɛ ohe awo mli
owiemɔi akuu lɛ mli wiemɔi

447
00:40:31,560 --> 00:40:32,913
dani kpee ni nyiɛ sɛɛ lɛ aba.

448
00:40:33,000 --> 00:40:34,513
Ejieee mii.

449
00:40:34,600 --> 00:40:36,989
Ni kaimɔ nɔ ni ba lɛ
kɛha Aboriginebii lɛ.

450
00:40:37,280 --> 00:40:41,068
Hewolonɔ su ko ni etee hiɛ fe tsutsu lɛ
eshwɛ fioo ni ebaakpata amɛhiɛ.

451
00:40:48,440 --> 00:40:49,873
Eji sane kpakpa.

452
00:40:50,000 --> 00:40:51,353
Oyiwaladɔŋŋ.

453
00:40:52,360 --> 00:40:53,952
Ejeee anɔkwale.

454
00:40:54,040 --> 00:40:56,156
Shi emaa misusumɔ lɛ nɔ mi.

455
00:41:13,280 --> 00:41:15,280
Wɔsusuɔ he
wɔnyɛ wɔfɔ bii

456
00:41:15,400 --> 00:41:18,119
prime yibɔi komɛi ni nyiɛɔ sɛɛ
ku esɛɛ kɛba amɛŋɔɔ.

457
00:41:18,240 --> 00:41:19,468
No hewɔ lɛ, no ji nɔ ko.

458
00:41:19,560 --> 00:41:22,154
Ojogbaŋŋ, ayekoo.
Akoo ji bo.

459
00:41:22,240 --> 00:41:23,856
Eji babaoo fe nakai,
bo shishiulɔ,

460
00:41:23,880 --> 00:41:24,995
ani onaaa?

461
00:41:25,080 --> 00:41:27,071
Etamɔ nɔ ni amɛnyɛŋ amɛnyiɛ wɔ algebra lɛ sɛɛ,

462
00:41:27,600 --> 00:41:31,036
shi subaŋ ni mli wa, ni klikiɔ.

463
00:41:34,280 --> 00:41:37,909
Ojogbaŋŋ, no haaa efee nakai
shishinumɔ ko kwraa bɛ he, aloo jeee nakai?

464
00:41:42,400 --> 00:41:44,016
Naagba lɛ ji,
jeee mɔ fɛɛ mɔ kɛ wɔ mla lɛ kpãa gbee

465
00:41:44,040 --> 00:41:45,996
ni ji he ni ajieɔ lɛ kpo atsɔɔ gbɔi lɛ.

466
00:41:46,080 --> 00:41:48,071
Ani okɛ Tatsɛ Shang ekpe?

467
00:41:48,160 --> 00:41:50,355
Okadi ni akɛtsɛɔ lɛ ji Big Domino.

468
00:41:50,440 --> 00:41:51,668
Nɔ fɛɛ nɔ ni Shang baafee, .

469
00:41:51,760 --> 00:41:53,512
kɛ hoo lɛ maji krokomɛi ejwɛ baanyiɛ sɛɛ.

470
00:41:53,600 --> 00:41:55,750
Luisa? Esa akɛ wɔná shikpɔŋ ŋmɛnɛ.

471
00:41:55,880 --> 00:41:57,279
Yóo.

472
00:41:57,400 --> 00:42:00,756
- Oyɛ wiemɔi ni aŋmala ashwie shi kɛha mi?
- Mi fee.

473
00:42:04,920 --> 00:42:08,276
Obaatsɔɔ amɛ nii
ogbɛi kɛ Ian gbɛi?

474
00:42:08,360 --> 00:42:09,873
Hɛɛ, koni wɔnyɛ wɔkase nii

475
00:42:09,960 --> 00:42:11,598
amɛgbɛi kɛji amɛyɛ gbɛi, .

476
00:42:11,720 --> 00:42:13,517
ni no sɛɛ lɛ okɛ najiaŋdamɔlɔi aba sɛɛ mli.

477
00:42:13,600 --> 00:42:15,192
Enɛɛmɛi fɛɛ ji grade-skul wiemɔi:

478
00:42:15,280 --> 00:42:17,589
ye nii, nyiɛmɔ.

479
00:42:20,000 --> 00:42:21,672
Ye obua mi ni manu shishi.

480
00:42:22,720 --> 00:42:24,358
Yóo. Um...

481
00:42:27,720 --> 00:42:29,551
Oh, daabi, daabi, daabi! Jeee nɔ ni yɔɔ ŋwɛi lɛ!

482
00:42:34,920 --> 00:42:37,195
Yoo, biɛ ji he ni
osumɔɔ ni oya, aloo jeee nakai?

483
00:42:37,280 --> 00:42:38,760
- Sanebimɔ lɛ ji no.
- Yóo.

484
00:42:38,840 --> 00:42:41,035
No hewɔ lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, esa akɛ wɔkwɛ nakai

485
00:42:41,160 --> 00:42:43,230
amɛnuɔ nɔ ni sanebimɔ ji lɛ shishi.

486
00:42:43,320 --> 00:42:47,108
Yoo, su ni ji
nibimɔ ko ni kɔɔ saji ahe

487
00:42:47,200 --> 00:42:48,758
kɛ hetoo ko fata he.

488
00:42:48,840 --> 00:42:53,072
No sɛɛ lɛ, ehe miihia ni wɔtsɔɔ mli faŋŋ
srɔtofeemɔ ni yɔɔ

489
00:42:53,160 --> 00:42:56,277
"bo" pɔtɛɛ kɛ "bo" ni abua naa,

490
00:42:56,360 --> 00:43:00,512
ejaakɛ wɔsumɔɔɔ ni wɔleɔ
nɔ hewɔ ni Joe Alien yɔɔ biɛ lɛ,

491
00:43:00,640 --> 00:43:03,473
wɔmiisumɔ ni wɔle nɔ hewɔ ni amɛ fɛɛ amɛba shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ.

492
00:43:03,600 --> 00:43:06,990
Ni yiŋtoo biɔ
yiŋtoo he shishinumɔ.

493
00:43:07,080 --> 00:43:08,354
Esa akɛ wɔtao:

494
00:43:08,480 --> 00:43:10,391
ani amɛhalaa nibii ni amɛsusuɔ he?

495
00:43:10,480 --> 00:43:12,596
Aloo nɔ ni kanyaa amɛ lɛ ji nɔ ni jɛ fɔmɔ mli nakai

496
00:43:12,680 --> 00:43:15,717
ni amɛnuuu shishi lɛ
sanebimɔ ko ni ji "mɛni hewɔ" kwraa?

497
00:43:15,800 --> 00:43:17,313
Ni... Ni nɔ ni da fe fɛɛ,

498
00:43:17,400 --> 00:43:19,595
ehe miihia ni wɔná nɔ ni fa bɔ ni sa
wiemɔi ashishitsɔɔmɔ kɛ amɛ

499
00:43:19,720 --> 00:43:21,438
ni wɔnuɔ amɛhetoo lɛ shishi.

500
00:43:23,960 --> 00:43:25,598
Minu shishi.

501
00:43:25,680 --> 00:43:28,035
Kpɛtɛ oniŋmaa lɛ he.

502
00:43:28,120 --> 00:43:29,599
Kɛkɛ

503
00:43:31,400 --> 00:43:33,391
okɛ nɔ ko akafata he.

504
00:43:46,960 --> 00:43:48,916
...yɛ 2.97.

505
00:43:49,040 --> 00:43:51,076
Oksijin falɛ: 21.4%. Nɔ.

506
00:43:51,200 --> 00:43:53,760
Condor, Alpha yɛ shĩa lɛ mli bianɛ.

507
00:43:53,880 --> 00:43:56,678
Nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ ahe gbɛjianɔtoo
kɛ tɛlimɛtri. Nɔ.

508
00:43:56,760 --> 00:43:58,273
Ha wɔ je shishi.

509
00:44:07,960 --> 00:44:12,272
Luisa. Luisa. Mi ji Louise.

510
00:44:18,800 --> 00:44:20,756
Mɛni ji no?

511
00:44:22,760 --> 00:44:24,432
Ani no ji okadi hee? Mi nyɛɛɛ makɛɛ.

512
00:44:24,560 --> 00:44:27,233
Eleee.
Misusuɔ akɛ eji okadi kɛha adesa ekoŋŋ.

513
00:44:27,320 --> 00:44:29,629
Eyɛ ŋmɔlɔ fioo ko yɛ naagbee,

514
00:44:29,760 --> 00:44:31,637
ekolɛ koni ekɛtsɔɔ sanebimɔ ko.

515
00:44:31,760 --> 00:44:33,432
Eleee.

516
00:44:33,560 --> 00:44:34,709
Mileee, Louise.

517
00:44:34,800 --> 00:44:37,109
Misusuɔ akɛ amɛmiifee basabasa.

518
00:44:37,240 --> 00:44:38,673
Dr. shikatoohei,

519
00:44:38,760 --> 00:44:40,955
ekolɛ esa akɛ wɔfee nakai
yaa wiemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ nɔ.

520
00:44:59,440 --> 00:45:00,793
Dr. shikatoohei!

521
00:45:02,280 --> 00:45:03,280
Eehi.

522
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
Mɛni miiya nɔ lɛ?

523
00:45:04,560 --> 00:45:05,879
Agóo! Mɛni ofeɔ?

524
00:45:06,000 --> 00:45:07,228
Hɛɛ, mi yɛ jogbaŋŋ.

525
00:45:07,320 --> 00:45:08,958
Ani ohe efee shoo?

526
00:45:09,080 --> 00:45:10,718
Ehe miihia ni amɛna mi.

527
00:45:10,800 --> 00:45:12,631
Ejieɔ e-hazmat atade lɛ.

528
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
Ani ehi?

529
00:45:16,480 --> 00:45:17,616
Okɛ mujiwoo miiwo oshara mli.

530
00:45:17,640 --> 00:45:19,073
Ehe miihia ni amɛna mi.

531
00:45:19,200 --> 00:45:20,633
Dr. shikatoohei...

532
00:45:20,760 --> 00:45:21,875
Dr. shikatoohei.

533
00:45:21,960 --> 00:45:24,269
E ngɛ nyɛɛe
kɛmiiya ŋwɛi ŋta lɛ he.

534
00:45:27,160 --> 00:45:28,718
Ani esa akɛ wɔjie musu lɛ?

535
00:45:28,800 --> 00:45:31,234
Akadi gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii.
Damɔ shi kɛha famɔi krokomɛi.

536
00:45:31,320 --> 00:45:33,959
Yaa sɛɛ kɛya ostɛshin lɛ nɔ.

537
00:46:48,520 --> 00:46:51,910
Agbɛnɛ, no ji hiɛkpamɔ ni sa. Agóo.

538
00:47:03,200 --> 00:47:05,031
Luisa.

539
00:47:07,440 --> 00:47:09,158
Mi ji Louise.

540
00:47:09,240 --> 00:47:12,471
Ian, ani oosumɔ ni ojie ohe shi?

541
00:47:15,080 --> 00:47:16,433
Uh, hɛɛ.

542
00:47:20,320 --> 00:47:22,436
Luisa.

543
00:47:26,160 --> 00:47:27,798
Skru lɛ!

544
00:47:31,600 --> 00:47:33,636
Mɔ fɛɛ mɔ gboɔ, aloo jeee nakai?

545
00:47:35,480 --> 00:47:38,836
Nuŋtsɔ, Donnelly ji
ni ejieɔ e-hazmat atade lɛ.

546
00:47:38,960 --> 00:47:41,190
Hegbɛ ni akɛjie musu?

547
00:47:41,280 --> 00:47:42,952
Tsa nifeemɔ lɛ nɔ.

548
00:47:59,000 --> 00:48:00,718
Ian.

549
00:48:00,800 --> 00:48:02,313
Luisa.

550
00:48:03,680 --> 00:48:05,432
Bo...

551
00:48:06,800 --> 00:48:08,358
Namɔ ji bo?

552
00:48:35,640 --> 00:48:37,358
Misusuɔ akɛ nomɛi ji amɛgbɛi.

553
00:48:40,880 --> 00:48:42,757
Amɛyɛ gbɛi.

554
00:48:42,840 --> 00:48:45,149
No hewɔ lɛ, mɛni ji nɔ ni wɔbaatsɛ amɛ?

555
00:48:45,280 --> 00:48:46,838
Eleee.

556
00:48:48,160 --> 00:48:50,355
Misusuɔ Abbott kɛ Costello he.

557
00:48:53,000 --> 00:48:54,752
Ŋɛɛ.

558
00:48:54,840 --> 00:48:56,592
- Ŋɛɛ?
- Hɛɛ, misumɔɔ.

559
00:48:59,160 --> 00:49:00,912
Mi sumɔɔ.

560
00:49:01,040 --> 00:49:02,632
Waow!

561
00:49:14,880 --> 00:49:17,269
Kuu 1, je otsɔne lɛ mli

562
00:49:17,360 --> 00:49:21,035
ni oya hiɛ tɛ̃ɛ
kɛtee muji ni ajieɔ kɛjɛɔ mli lɛ buu lɛ mli.

563
00:49:26,200 --> 00:49:30,716
Shi o-respirator lɛ nɔ kɛyashi...
oshɛɔ nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ atsu lɛ mli.

564
00:49:58,960 --> 00:50:01,599
Mii le. Shhh!

565
00:50:07,080 --> 00:50:10,072
Kuu 2, nyɛjea nyɛtsɔnei lɛ amli

566
00:50:10,160 --> 00:50:13,630
ni oya nɔ ofee
buu ni akɛjieɔ muji lɛ.

567
00:50:13,720 --> 00:50:15,278
Shi omumɔ tsɔnei lɛ

568
00:50:15,360 --> 00:50:16,952
ni kaashashao shi

569
00:50:17,040 --> 00:50:18,871
kɛyashi obaashɛ he
nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ atsu lɛ mli.

570
00:50:21,960 --> 00:50:23,473
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?

571
00:50:24,520 --> 00:50:26,317
Nitsumɔ fe nine.

572
00:50:26,400 --> 00:50:28,391
Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ ehe ehiaaa ni makɛɛ bo

573
00:50:28,480 --> 00:50:29,959
okɛ ohe miiwo oshara mli.

574
00:50:30,160 --> 00:50:33,516
Okadi ko bɛ ni tsɔɔ akɛ
radiation ni gbeɔ mɔ lolo.

575
00:50:33,600 --> 00:50:36,319
Wɔbaakwɛ bɔ ni olá mlikwɛmɔi lɛ baafee.

576
00:50:36,400 --> 00:50:38,960
Amrɔ nɛɛ, mibaaya
ha bo hewalɛ kroko.

577
00:50:39,040 --> 00:50:40,439
Yóo.

578
00:50:40,520 --> 00:50:42,317
Radiation bɛ.

579
00:50:42,400 --> 00:50:44,072
Nɔ kroko hu bɛ ni wɔbaanyɛ wɔyoo, .

580
00:50:44,160 --> 00:50:46,549
shi mikɛ hewalɛ baaha amɛ
kɔktail, ekɔɔɔ he eko.

581
00:50:46,640 --> 00:50:49,438
Klɛŋklɛŋ be ni
wɔtee hiɛ waa.

582
00:50:51,160 --> 00:50:54,994
Ojogbaŋŋ. Wɔbaaŋɔ oshara lɛ.

583
00:50:55,080 --> 00:50:56,433
Yoo, suɔmɔ...

584
00:50:56,560 --> 00:50:57,896
Mɛni yaa nɔ yɛ jɛmɛ?

585
00:50:57,920 --> 00:50:59,069
Suɔmɔ...

586
00:50:59,240 --> 00:51:00,355
Kɛɛmɔ mi kɛkɛ!

587
00:51:00,440 --> 00:51:02,351
Ehe ehiaaa ni ohao, oja?

588
00:51:02,440 --> 00:51:05,113
- Te mafee tɛŋŋ mahao?
- Ha ohe ajɔɔ bo kɛkɛ.

589
00:51:05,200 --> 00:51:06,713
Ha ohe ajɔɔ bo kɛkɛ.

590
00:51:06,800 --> 00:51:10,588
Becky bi mi
kɛji akɛ ŋmeii lɛ baagbe Daddy!

591
00:51:10,680 --> 00:51:13,274
Misuɔmɔ, ebaŋ mli.

592
00:51:15,840 --> 00:51:17,159
Hii shi shweshweeshwe kɛkɛ.

593
00:51:17,320 --> 00:51:18,639
Ehe ehiaaa ni ohao.

594
00:51:18,760 --> 00:51:20,751
Ofainɛ! Mishe gbeyei waa!

595
00:51:23,800 --> 00:51:25,791
Zenowiemɔi bibii fɛɛ

596
00:51:25,880 --> 00:51:28,030
ni esa akɛ jeŋ nilee nitsulɔi lɛ akwɛ mli

597
00:51:28,120 --> 00:51:30,759
be ni akɛbaa shia lɛ
ja aha hegbɛ yɛ faŋŋ mli

598
00:51:30,840 --> 00:51:33,479
kɛha nitsumɔ ŋmɛlɛtswai ni unit COs lɛ alɛɛ mli.

599
00:51:33,560 --> 00:51:37,155
Curfew ni miitsu nii kɛjɛ ŋmɛlɛtswai 2200.

600
00:51:37,720 --> 00:51:41,838
Kaadi kɛha nitsulɔi fɛɛ ni eba sɛɛ,
la nɔkwɛlɔi kɛ gbɛkɛ nitsulɔi.

601
00:51:41,920 --> 00:51:46,357
Ejeɔ shishi amrɔ nɔŋŋ,
abaaha niyenii ni akɛhaa gbɛkɛ teŋ gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

602
00:52:34,440 --> 00:52:36,590
Naa nibii babaoo lɛ ekomɛi

603
00:52:36,720 --> 00:52:38,711
wɔleee heptapods he nɔ ko.

604
00:52:38,880 --> 00:52:42,111
Hela. Hepta, "Kpawo." Pod, "Nane."

605
00:52:42,240 --> 00:52:44,800
Naji kpawo. Heptapɔd.

606
00:52:46,240 --> 00:52:47,832
Namɛi ji amɛ?

607
00:52:47,920 --> 00:52:50,753
Mɔdɛŋbɔɔ ni akɛhaa enɛ hetoo
yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ ni shishinumɔ yɔɔ he nɔ

608
00:52:50,880 --> 00:52:52,598
lɛ tsiɔ enaa yɛ anɔkwale ni eji akɛ, .

609
00:52:52,720 --> 00:52:55,598
kpo nɔ ni enyɛ ena amɛ
ni nyɛbo amɛ toi, .

610
00:52:55,720 --> 00:52:58,757
heptapod lɛ shiɔ
naji ahe okadi ko kwraa bɛ he.

611
00:53:00,480 --> 00:53:04,029
Tsofa ni yɔɔ...
aleee amɛ ŋwɛi tsɔne lɛ.

612
00:53:04,120 --> 00:53:07,351
Shell lɛ ejieee muji ko kwraa,
gas bɛ, la ni tsoɔ bɛ.

613
00:53:07,440 --> 00:53:10,671
Kɛji akɛ wɔsusu akɛ ŋmeii lɛ
kɛ amɛhe agba sane, .

614
00:53:10,760 --> 00:53:13,354
amɛfeɔ nakai ni mɔ ko mɔ ko enaaa amɛ.

615
00:53:13,440 --> 00:53:15,954
Kɔɔyɔɔ ni yɔɔ ŋmeii lɛ ateŋ lɛ bɛ haomɔ

616
00:53:16,080 --> 00:53:17,991
kɛtsɔ sonic ni ajieɔ loo kane ni tswaa lɛ nɔ.

617
00:53:19,600 --> 00:53:22,034
Ani jeŋ nilelɔi ji amɛ? Aloo shisharalɔi?

618
00:53:22,120 --> 00:53:23,519
Kɛji jeŋ nilelɔi ji amɛ lɛ,

619
00:53:23,600 --> 00:53:25,909
etamɔ nɔ ni amɛbiko saji babaoo.

620
00:53:28,960 --> 00:53:31,269
Mɛni hewɔ amɛkɛ amɛtsɔne lɛ ma he ni amɛma lɛ?

621
00:53:31,400 --> 00:53:34,870
Je lɛŋ nɔ ni asaa he fe fɛɛ
ŋaalɔi nyɛŋ atswa nakai nɔ lɛ.

622
00:53:34,960 --> 00:53:36,552
Sane ni anyɛɔ akpɛlɛɔ nɔ fe fɛɛ ji

623
00:53:36,640 --> 00:53:38,119
akɛ amɛhala hei yɛ Shikpɔŋ lɛ nɔ

624
00:53:38,240 --> 00:53:40,708
kɛ nɔ ni baa shi fe fɛɛ lɛ
ni ji sarawa hewalɛ.

625
00:53:40,800 --> 00:53:42,791
Shi mɛi komɛi yɛ ni jeɔ kpo.

626
00:53:42,880 --> 00:53:44,871
Sane ni nyiɛ sɛɛ ni anyɛɔ akpɛlɛɔ nɔ fe fɛɛ ji akɛ

627
00:53:44,960 --> 00:53:46,552
Sheena Easton yɛ lala ko ni ehe gbɛi waa

628
00:53:46,640 --> 00:53:48,153
yɛ hei nɛɛ eko fɛɛ eko mli yɛ afi 1980 mli.

629
00:53:48,240 --> 00:53:49,878
No hewɔ lɛ, wɔleee kɛkɛ.

630
00:53:52,560 --> 00:53:54,869
Mɛɛ gbɛ nɔ amɛtsɔɔ amɛgbaa sane?

631
00:53:55,000 --> 00:53:58,072
Biɛ, Louise miiwo wɔ fɛɛ hiɛgbele.

632
00:53:58,160 --> 00:53:59,832
Klɛŋklɛŋ sɛɛkuu ji

633
00:53:59,920 --> 00:54:02,480
koni ona akɛ tsakpaa ko bɛ amɛteŋ

634
00:54:02,600 --> 00:54:06,309
yɛ nɔ ni heptapod ko kɛɔ lɛ teŋ
kɛ nɔ ni heptapod ŋmaa.

635
00:54:21,240 --> 00:54:23,595
Nɔ ni tamɔɔɔ adesai awiemɔi fɛɛ ni aŋmalaa lɛ, .

636
00:54:23,680 --> 00:54:26,194
amɛ niŋmaa lɛ ji semasiograf.

637
00:54:26,280 --> 00:54:29,750
Etsɔɔ shishinumɔ.
Edamɔɔɔ shi kɛhaaa gbee.

638
00:54:34,320 --> 00:54:36,390
Ekolɛ amɛbuɔ bɔ ni wɔŋmalaa nii wɔhaa lɛ

639
00:54:36,480 --> 00:54:38,789
akɛ hegbɛ ni afite, .

640
00:54:38,920 --> 00:54:41,480
ni hoɔ sɛkɛndi kome nɔ
shɛɛ saji ahe gbɛ.

641
00:54:46,640 --> 00:54:49,438
Wɔyɛ wɔnanemɛi ni yɔɔ Pakistan ni esa akɛ wɔda amɛ shi

642
00:54:49,520 --> 00:54:52,512
kɛha amɛ nikasemɔ ni kɔɔ bɔ ni heptapods ŋmaa nii amɛhaa lɛ he lɛ, .

643
00:54:52,640 --> 00:54:56,553
ejaakɛ etamɔɔɔ wiemɔ, .
logogram ko bɛ be mli.

644
00:54:59,480 --> 00:55:01,471
Tamɔ amɛlɛlɛ loo amɛgbɔmɔtsei lɛ, .

645
00:55:01,560 --> 00:55:03,915
amɛ wiemɔ ni aŋmaa lɛ bɛ hiɛyaa

646
00:55:04,000 --> 00:55:05,353
loo gbɛtsɔɔmɔ ni yaa sɛɛ.

647
00:55:05,440 --> 00:55:09,319
Wiemɔ he nilelɔi tsɛɔ enɛ
niŋmaa ni jeee linear,

648
00:55:09,400 --> 00:55:12,790
ni teɔ sanebimɔ lɛ shi akɛ, .
"Ani nɛkɛ ji bɔ ni amɛsusuɔ nii ahe?"

649
00:55:14,520 --> 00:55:17,751
Feemɔ he mfoniri akɛ oosumɔ ni oŋma
wiemɔ kuku ni akɛ niji enyɔ tsuɔ nii, .

650
00:55:17,840 --> 00:55:19,398
kɛjɛ afã fɛɛ afã.

651
00:55:19,480 --> 00:55:22,631
Kulɛ esa akɛ ole
wiemɔ fɛɛ wiemɔ ni otaoɔ okɛtsu nii lɛ, .

652
00:55:22,720 --> 00:55:25,518
kɛ agbɛnɛ bɔ ni he ko yɔɔ ha
amɛbaaye nɔ.

653
00:55:27,760 --> 00:55:29,796
Heptapod baanyɛ aŋma nii
wiemɔ kuku ko ni mli wa

654
00:55:29,880 --> 00:55:31,996
yɛ sɛkɛndii enyɔ mli, ni mɔdɛŋbɔɔ ko bɛ he.

655
00:55:32,080 --> 00:55:34,958
Ehe wɔ nyɔŋ kome
koni ekɛ hetoo ni yɔɔ mlɛo fe fɛɛ lɛ aha.

656
00:55:35,040 --> 00:55:38,032
Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji wiemɔi amlilɛɛmɔ.

657
00:55:38,120 --> 00:55:39,896
Louise susuɔ akɛ ebaanyɛ eba mli
mlɛo akɛ oooŋɔ nyɔŋ kroko

658
00:55:39,920 --> 00:55:41,433
koni efee klalo kɛha nakai.

659
00:55:58,760 --> 00:56:00,432
Kwɛmɔ...

660
00:56:01,440 --> 00:56:03,112
Oh, hɛɛ.

661
00:56:03,240 --> 00:56:05,390
Weber miitao bo.

662
00:56:05,480 --> 00:56:08,199
Hɛɛ, hɛɛ, mɛni hewɔ osusuɔ
Mikɛ mihe ewo biɛ?

663
00:56:09,760 --> 00:56:11,273
Ba ŋwɛi!

664
00:56:13,280 --> 00:56:14,793
Oyiwaladɔŋŋ.

665
00:56:17,480 --> 00:56:19,755
Ehi yɛ biɛ, aloo jeee nakai?

666
00:56:19,840 --> 00:56:22,195
Hɛɛ, eji nɔ ko ni hi jogbaŋŋ.

667
00:56:22,280 --> 00:56:24,475
He ni yɔɔ shɔŋŋ kɛjɛ dede lɛ he.

668
00:56:27,480 --> 00:56:29,755
O le kaa i ngɛ o he susue kɛkɛ.

669
00:56:32,480 --> 00:56:34,710
Obɛŋkɛɔ wiemɔ
tamɔ akɔntaabuu he nilelɔ.

670
00:56:34,800 --> 00:56:37,951
O le jã, aloo jeee jã?

671
00:56:38,120 --> 00:56:40,315
Maŋɔ nakai sane lɛ akɛ yijiemɔ.

672
00:56:40,440 --> 00:56:41,873
Hɛɛ, hɛɛ, nakai eji.

673
00:56:44,120 --> 00:56:47,908
Beni mikwɛɔ bɔ ni otsɔɔ wɔ gbɛ kɛbɔleɔ he lɛ
nɛkɛ sanegbaa he tsɔnei nɛɛ

674
00:56:48,000 --> 00:56:50,070
ni mileee po akɛ eyɛ, .

675
00:56:50,160 --> 00:56:51,912
etamɔ, "Mɛni?"

676
00:56:54,120 --> 00:56:55,997
Misusuɔ akɛ no hewɔ ni mibɛ gbalashihilɛ mli lɛ.

677
00:56:56,120 --> 00:56:59,157
Hemɔ mi oye, obaanyɛ
nuɔ sanegbaa shishi

678
00:56:59,280 --> 00:57:00,918
ni amɛgbeɔ naa lolo akɛ amɛji oshijafoi.

679
00:57:10,160 --> 00:57:13,436
Mi nuɔ he akɛ nɔ fɛɛ nɔ
ni baa mli yɛ jɛmɛ

680
00:57:13,520 --> 00:57:15,636
baa shi kɛbaa wɔyi enyɔ lɛ anɔ.

681
00:57:17,680 --> 00:57:19,671
Hɛɛ, eji nɔ ni hi moŋ, aloo jeee nakai?

682
00:57:19,800 --> 00:57:21,233
Mi kɛ bo?

683
00:57:24,680 --> 00:57:28,036
Ani ona shwɛlɔi lɛ
ni wɔkɛtsuɔ nii lɛ?

684
00:57:28,160 --> 00:57:29,673
Shidaa aha Nyɔŋmɔ akɛ minine eshɛ onɔ!

685
00:57:40,960 --> 00:57:42,188
Ŋmɛnɛ gbɛkɛ,

686
00:57:42,320 --> 00:57:45,198
klɛŋklɛŋ mfoniri lɛ
ni ji aliens lɛ yaa nɔ egbɛɔ eshwaa.

687
00:57:45,280 --> 00:57:48,033
Nibii ni wala yɔɔ amɛmli lɛ amli mujiwoo
ji oshara ko ni he hiaa waa

688
00:57:48,120 --> 00:57:49,394
yɛ Montana he lɛ.

689
00:57:49,480 --> 00:57:51,550
Nakai ji bɔ ni shihilɛ mli nɔnyɛɛ kui kɛɔ.

690
00:57:51,680 --> 00:57:53,477
800,000 nyiɛ kɛtee Washington nɔ

691
00:57:53,560 --> 00:57:56,154
koni akɛtsi nɔyeli lɛ nɔ lɛ naa
haomɔ lɛ he nitsumɔ.

692
00:57:56,240 --> 00:57:59,038
Enɛɛmɛi fɛɛ, kɛ saji krɛdɛɛi krokomɛi ni kɔɔ he.

693
00:58:01,200 --> 00:58:02,976
Klɛŋklɛŋ ni akɛ
mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ nakai nɔ lɛ mli lɛ, .

694
00:58:03,000 --> 00:58:04,319
ni namɔ ji mɔ ni kwɛɔ nifeemɔ lɛ nɔ?

695
00:58:04,400 --> 00:58:05,628
Nɔyeli lɛ.

696
00:58:05,720 --> 00:58:07,711
No ji anɔkwale, gbɔmɛi, nɔyeli kome too lɛ nɔŋŋ

697
00:58:07,800 --> 00:58:10,394
ni fite wɔ hewalɛnamɔ lɛ
ni efite wɔ asraafoi lɛ.

698
00:58:10,480 --> 00:58:11,549
Kwɛmɔ gbɔmɛi nɛɛ!

699
00:58:11,640 --> 00:58:13,392
Amɛteŋ mɛi babaoo bɛ tu po!

700
00:58:13,480 --> 00:58:15,471
Wɔbaanyɛ wɔkɛ tutuamɔ ni mli kwɔ miikpe.

701
00:58:15,560 --> 00:58:17,312
Wɔ sɛinɔtalɔ lɛ sumɔɔ ni eta shi

702
00:58:17,400 --> 00:58:19,595
ni oha amɛ waltz amɛbote mli
ni amɛŋɔ wɔmaŋ lɛ.

703
00:58:19,680 --> 00:58:21,910
Wɔmiiwɔ
yɛ shwiili lɛ he, gbɔmɛi!

704
00:58:22,040 --> 00:58:24,235
O le nɔ́ nɛ i ngɛ tue ɔ
he. Mi le akɛ ofeɔ nakai.

705
00:58:24,320 --> 00:58:26,675
Ni kɛji akɛ nɔ ni yɔɔ nilee fe fɛɛ lɛ hu
wɔbaanyɛ wɔfee amrɔ nɛɛ

706
00:58:26,760 --> 00:58:28,591
ebaafee ni eha amɛ hewalɛ kpojiemɔ?

707
00:58:28,680 --> 00:58:30,671
Miwieɔ tu ni akɛfoɔ ŋshɔ lɛ naa lɛ he.

708
00:58:30,760 --> 00:58:31,760
Te osusuɔ tɛŋŋ?

709
00:58:31,840 --> 00:58:33,319
Mɔ ni tswaa No.1, oyɛ kɔɔyɔɔ mli.

710
00:58:33,400 --> 00:58:34,628
Te osusuɔ tɛŋŋ?

711
00:59:00,880 --> 00:59:02,632
Mɛni ji wiemɔ nɛɛ?

712
00:59:18,640 --> 00:59:20,153
Shibɔlemɔ ŋulami.

713
00:59:25,600 --> 00:59:28,717
No ji, tamɔ, um...
Shikpɔŋ lɛ ji shibɔlemɔ ŋulami.

714
00:59:28,800 --> 00:59:32,793
Miisumɔ ni ona mi nitsumɔ lɛ
kɛha Miss Garriott klas lɛ?

715
00:59:32,920 --> 00:59:34,592
Hɛɛ, ŋmei bibioo.

716
00:59:37,560 --> 00:59:40,313
Ehe bahia ni wɔ diɛŋtsɛ wɔfee wɔ TV nɔ nifeemɔ.

717
00:59:40,400 --> 00:59:42,391
Kɛji wɔyɛ eko.

718
00:59:42,480 --> 00:59:44,000
Ni namɛi ji nakai gbɔmɛi enyɔ lɛ?

719
00:59:44,080 --> 00:59:45,399
No ji bo kɛ Ataa.

720
00:59:45,480 --> 00:59:46,913
Atsɛɔ nifeemɔ lɛ akɛ

721
00:59:47,000 --> 00:59:49,150
"Ma kɛ Ataa kɛ Koolooi wieɔ."

722
00:59:49,280 --> 00:59:51,077
Ohh!

723
00:59:51,160 --> 00:59:53,151
Ojogbaŋŋ, eyɛ suɔmɔ.

724
00:59:57,280 --> 00:59:58,633
Yóo...

725
00:59:59,640 --> 01:00:01,198
Um...

726
01:00:02,600 --> 01:00:04,909
O le kaa e hi kaa o maa ye aywilɛho
akɛ mi kɛ otsɛ...

727
01:00:05,000 --> 01:00:06,513
Mi le. Jeee mi.

728
01:00:08,520 --> 01:00:10,750
‘Ejaakɛ wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔsumɔɔ bo waa.

729
01:00:10,840 --> 01:00:13,434
Mii le. Katoon kɛkɛ ni. Jeee nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ.

730
01:00:13,520 --> 01:00:15,112
Luisa?

731
01:00:19,200 --> 01:00:20,633
Oyɛ jogbaŋŋ?

732
01:00:21,680 --> 01:00:24,831
Ŋɛɛ. Hɛɛ, mi yɛ jogbaŋŋ.

733
01:00:26,800 --> 01:00:31,032
Mi leee akɛ noko ni
Mibaanyɛ... Mibaanyɛ matsɔɔ mli.

734
01:00:31,120 --> 01:00:33,873
Mɛɛ be ji
o naagbee kwɛmɔ ni okɛ Dr. Kettler fee lɛ?

735
01:00:34,000 --> 01:00:35,718
Mi yɛ jogbaŋŋ.

736
01:00:35,840 --> 01:00:38,115
Miiya ni mayahe kɔɔyɔɔ fioo.

737
01:00:38,200 --> 01:00:40,236
- Mi yɛ jogbaŋŋ.
- Ojogbaŋŋ.

738
01:00:40,360 --> 01:00:41,998
Miiyɛ jogbaŋŋ. Hɛɛ.

739
01:01:41,120 --> 01:01:43,429
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?

740
01:01:43,520 --> 01:01:45,192
Um...

741
01:01:46,480 --> 01:01:50,917
Miitao wɔɔ fioo, shi miyɛ jogbaŋŋ.

742
01:01:51,000 --> 01:01:52,353
Ŋɛɛ.

743
01:01:53,760 --> 01:01:55,910
O le kaa i ngɛ pee
kanemɔ komɛi, um,

744
01:01:56,000 --> 01:01:57,433
yɛ susumɔ nɛɛ he

745
01:01:57,520 --> 01:02:00,876
akɛ kɛji okɛ ohe wo nu mli
kɛtee maŋsɛɛ wiemɔ mli, .

746
01:02:00,960 --> 01:02:03,554
no sɛɛ lɛ obaanyɛ okɛ ojwɛŋmɔ lɛ awo mli ekoŋŋ diɛŋtsɛ.

747
01:02:03,640 --> 01:02:05,551
Sapir-Whorf susumɔ lɛ.

748
01:02:05,680 --> 01:02:07,591
Mmm-hmm.

749
01:02:07,680 --> 01:02:09,318
Sane ni ji akɛ, uh...

750
01:02:09,400 --> 01:02:11,391
Eji... Eji susumɔ akɛ, uh,

751
01:02:11,480 --> 01:02:13,198
wiemɔ ni owieɔ lɛ ji nɔ ni tsɔɔ

752
01:02:13,280 --> 01:02:14,679
bɔ ni osusuɔ nii ahe ohaa kɛ...

753
01:02:14,760 --> 01:02:17,228
Hɛɛ. Enáa mɔ nɔ hewalɛ
bɔ ni onaa nɔ fɛɛ nɔ.

754
01:02:17,320 --> 01:02:18,594
Eji, uh...

755
01:02:18,680 --> 01:02:20,716
Miitao male...

756
01:02:20,840 --> 01:02:23,308
Ani oola yɛ amɛwiemɔ mli?

757
01:02:33,120 --> 01:02:36,157
Ekolɛ mila lamɔi fioo komɛi, .
shi mi leee...

758
01:02:37,720 --> 01:02:41,349
Misusuuu akɛ nakai
haa mihe esaaa akɛ matsu nitsumɔ nɛɛ.

759
01:03:00,680 --> 01:03:01,829
Ani owɔ?

760
01:03:01,960 --> 01:03:03,109
Fioo.

761
01:03:04,120 --> 01:03:05,473
Ani ole Mandarin wiemɔ?

762
01:03:09,760 --> 01:03:11,193
Emiitsake.

763
01:03:18,160 --> 01:03:20,390
Gbee ni obaanu lɛ

764
01:03:20,480 --> 01:03:22,789
eji Chinese asraafonyo nukpa ko nɔ...

765
01:03:24,080 --> 01:03:26,196
Tatsɛ Shang.

766
01:03:26,320 --> 01:03:27,799
Gbalamɔ kɛya ŋwɛi!

767
01:03:30,760 --> 01:03:33,399
Wɔná satelait feed yɛ biɛ
mɔ ni ekɛwieɔ lɛ he,

768
01:03:33,480 --> 01:03:35,391
kɛji oosumɔ ni okwɛ.

769
01:03:35,480 --> 01:03:36,993
Mɛɛ, ku osɛɛ.

770
01:03:38,440 --> 01:03:39,998
Kpa.

771
01:03:41,880 --> 01:03:43,916
Ekɛɛ akɛ 12 lɛ eko fɛɛ eko

772
01:03:44,000 --> 01:03:45,956
lɛ kɛ tsɔnei ahe nilee ni etee hiɛ miiha.

773
01:03:48,160 --> 01:03:50,435
Yaa sɛɛ ekoŋŋ. Ni shwɛmɔ.

774
01:03:52,680 --> 01:03:53,680
Um...

775
01:03:54,200 --> 01:03:58,159
"Wɔ jeŋ nilee kuu lɛ
eebɔ mɔdɛŋ ni etsɔɔ nɔ ni ato lɛ mli."

776
01:03:58,600 --> 01:04:01,160
"Sɛtii." Mileee nɔ ni no tsɔɔ.

777
01:04:01,240 --> 01:04:02,832
Nɔ ko ni kɔɔ sɛɛnamɔ he,

778
01:04:02,920 --> 01:04:05,753
sutu, woo kɛ, uh, fɔfɔii.

779
01:04:05,840 --> 01:04:07,398
Mi leee...

780
01:04:08,400 --> 01:04:10,356
Mi leee. No pɛ kɛkɛ.

781
01:04:10,440 --> 01:04:12,829
Mi hu mileee nɔ ni etsɔɔ.

782
01:04:12,920 --> 01:04:15,309
ŋmɛlɛtswaa kome ni eho nɛ lɛ, China bua asraafoi anaa.

783
01:04:15,400 --> 01:04:17,834
Ni amrɔ nɛɛ, Russia hu nyiɛɔ esɛɛ.

784
01:04:17,920 --> 01:04:20,275
Shang miitao eje nɔ ko shishi.

785
01:04:20,360 --> 01:04:22,351
Nɔ ni nyiɛɔ sɛɛ. Sutui.

786
01:04:24,360 --> 01:04:27,033
Sutu, woo, fɔfɔi...

787
01:04:27,120 --> 01:04:29,873
Kolonel, nomɛi ji
tile fɛɛ ni akɛwoɔ mah-jongg mli.

788
01:04:31,600 --> 01:04:33,477
Nyɔŋmɔ, ani amɛ...

789
01:04:33,560 --> 01:04:36,757
Ani amɛkɛ shwɛmɔ ko miitsu nii
koni amɛkɛ amɛ heptapods lɛ agba sane?

790
01:04:38,320 --> 01:04:40,390
Beinɛ. Maaba?

791
01:04:40,520 --> 01:04:43,910
Ojogbaŋŋ, ha wɔkɛɛ nakai
Mitsɔɔ amɛ chess moŋ fe Blɔfo.

792
01:04:44,000 --> 01:04:46,036
Sanegbaa fɛɛ sanegbaa baafee shwɛmɔ.

793
01:04:46,120 --> 01:04:49,192
Susumɔ fɛɛ susumɔ ni ajieɔ lɛ kpo kɛtsɔɔ nɔ
shitee-kɛ-woo, kunimyeli, kunimyeli.

794
01:04:49,320 --> 01:04:50,594
Ani ona naagba lɛ?

795
01:04:50,680 --> 01:04:52,398
Hmm...

796
01:04:52,480 --> 01:04:54,710
Kɛji nɔ pɛ ni mikɛha bo ji hama...

797
01:04:54,800 --> 01:04:56,677
Nɔ fɛɛ nɔ ji ŋmei.

798
01:04:58,280 --> 01:05:00,475
Esa akɛ wɔbi sane wulu lɛ.

799
01:05:01,600 --> 01:05:03,318
Efee klalo loo efeee klalo.

800
01:05:16,320 --> 01:05:18,390
Hɛɛ, mi le,
shi yɛ jɛmɛ kɛ jɛmɛ teŋ.

801
01:05:20,160 --> 01:05:22,310
Ojogbaŋŋ, be eshɛ ni esa akɛ aya.

802
01:05:43,880 --> 01:05:45,677
Yoo...

803
01:05:49,880 --> 01:05:52,155
Heptapods yiŋtoo.

804
01:06:01,720 --> 01:06:05,315
Heptapod yiŋtoo Shikpɔŋ.
Mɛni ji oyiŋtoo?

805
01:06:12,360 --> 01:06:14,430
Ani Costello pɛ wɔyɔɔ?

806
01:06:19,440 --> 01:06:21,829
Yóo. Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.

807
01:06:43,280 --> 01:06:44,793
Mɛni ekɛɔ?

808
01:06:53,400 --> 01:06:55,072
Ha tawuu nii.

809
01:07:00,040 --> 01:07:01,155
Ona nɔ ni amɛŋma lɛ!

810
01:07:01,280 --> 01:07:02,576
Wiemɔ ko ni amɛnuuu shishi jogbaŋŋ ni amɛkɛaatsu nii.

811
01:07:02,600 --> 01:07:04,192
- Ebaanyɛ efee nibimɔ.
- Kɔkɔbɔɔ ko.

812
01:07:04,280 --> 01:07:07,192
Ehii! Luisa?

813
01:07:07,280 --> 01:07:09,316
Wɔleee kɛji amɛnu shishi lo

814
01:07:09,440 --> 01:07:12,034
srɔtofeemɔ ni yɔɔ
tawuu nii kɛ dɛŋdade.

815
01:07:12,120 --> 01:07:13,997
Wɔ wiemɔ, tamɔ wɔ kusum, efee basabasa,

816
01:07:14,120 --> 01:07:15,872
ni bei komɛi lɛ, eko baanyɛ afee enyɔ lɛ fɛɛ.

817
01:07:15,960 --> 01:07:17,313
Ni ebaanyɛ eba mli kwraa

818
01:07:17,440 --> 01:07:19,670
akɛ amɛmiibi wɔ
koni akɛ nɔ ko aha amɛ, .

819
01:07:19,800 --> 01:07:21,153
jeee gbɛ kroko nɔ.

820
01:07:21,280 --> 01:07:23,350
Etamɔ jarayeli ko fã klɛŋklɛŋ.

821
01:07:23,440 --> 01:07:25,317
No hewɔ lɛ, te wɔɔfee tɛŋŋ wɔha amɛyiŋtoi lɛ mli aka shi faŋŋ

822
01:07:25,440 --> 01:07:26,759
kɛteke nakai wiemɔi enyɔ lɛ?

823
01:07:26,840 --> 01:07:27,840
Ojogbaŋŋ, miku misɛɛ mibote mli.

824
01:07:27,960 --> 01:07:29,837
Amrɔ nɔŋŋ lɛ, wɔku wɔsɛɛ wɔbote mli
ni wɔjieɔ enɛ mli.

825
01:07:29,920 --> 01:07:31,558
Eyɛ mlɛo fe nakai.

826
01:07:31,640 --> 01:07:34,029
Mɛɛ gbɛ nɔ eyɔɔ mlɛo fe nakai?

827
01:07:34,120 --> 01:07:36,509
Colonel, ni ji maŋkwramɔŋ saji ahe woloŋmalɔ lɛ

828
01:07:36,640 --> 01:07:38,153
lɛ yɛ line lɛ nɔ kɛha bo.

829
01:07:44,960 --> 01:07:46,791
Esa akɛ wɔta saji nɛɛ anɔ

830
01:07:46,920 --> 01:07:48,319
kɛyashi wɔbaale nɔ ni etsɔɔ, .

831
01:07:48,440 --> 01:07:50,271
no hewɔ lɛ wɔkɛ wɔhenyɛlɔi lɛ ejaaa.

832
01:07:50,360 --> 01:07:51,759
Esa akɛ wɔsusu susumɔ lɛ he

833
01:07:51,880 --> 01:07:53,936
akɛ wɔ saralɔi lɛ miitsirɛ wɔ
koni wɔwu yɛ wɔteŋ

834
01:07:53,960 --> 01:07:56,394
kɛyashi kuu kome pɛ baaye kunim.

835
01:07:56,480 --> 01:07:58,391
- Odaseyeli ko bɛ ni tsɔɔ nakai.
- Eyɛ mli akɛ eyɛ.

836
01:07:58,480 --> 01:08:00,869
Kpɔ̃ɔ yinɔsane wolo ko kɛkɛ.

837
01:08:01,000 --> 01:08:04,595
Britaniabii lɛ kɛ India, .
Germanbii lɛ kɛ Rwanda.

838
01:08:04,680 --> 01:08:07,114
Amɛná gbɛi po yɛ Hungary.

839
01:08:11,840 --> 01:08:16,595
Ŋɛɛ. Jeŋ ji wɔ
ni hiɛnyiɛlɔ kome pɛ bɛ.

840
01:08:16,680 --> 01:08:18,376
Enyɛŋ eba lɛ nakai
kɛ wɔteŋ mɔ kome pɛ atsu nii.

841
01:08:18,400 --> 01:08:20,755
Ni kɛ wiemɔ "tawuu nii" bianɛ...

842
01:08:20,840 --> 01:08:24,515
Halpɛn. Hɛɛ, onukpa!

843
01:08:42,320 --> 01:08:45,790
Nɔmimaa ko bɛ lolo. Damɔ shi.

844
01:08:45,880 --> 01:08:49,839
Fɛɛ eko? Mɛni amɛkɛɛ?

845
01:08:51,160 --> 01:08:52,496
China kɛ Russia bɛ tsɔne lɛ mli.

846
01:08:52,520 --> 01:08:53,794
Amɛkɛ mɔ ko mɔ ko ewieee.

847
01:08:53,880 --> 01:08:57,509
Nɔ fɛɛ nɔ ni amɛkase
yɛ amɛnaagbee kpee lɛ mli lɛ eha amɛhe efee gbeyei.

848
01:08:59,200 --> 01:09:00,599
Hɛɛ, onukpa!

849
01:09:00,720 --> 01:09:02,472
Wɔyɛ famɔi akɛ wɔ hu wɔfee nakai nɔŋŋ.

850
01:09:02,560 --> 01:09:03,709
Mɛnɛɛmɛi ji wɔhefatalɔi!

851
01:09:03,840 --> 01:09:04,955
Onyɛŋ otsi wɔ naa!

852
01:09:05,040 --> 01:09:06,712
- Okɛ wɔ awo redio dioofeemɔ mli.
- Feemɔ.

853
01:09:06,840 --> 01:09:10,389
Wɔ nine shɛ shɛɛ sane ko nɔ
kɛjɛ hept lɛ mli... Damn lɛ!

854
01:09:11,200 --> 01:09:12,952
Esa akɛ wɔkɛ wɔhe agba sane!

855
01:09:13,080 --> 01:09:15,753
Ani oosumɔ ni okɛ amɛ agba sane?
Taomɔ nɔ ni enɛ tsɔɔ.

856
01:09:20,920 --> 01:09:22,956
Base-camp wiemɔ lɛ bɛ intanɛt lɛ nɔ bianɛ.

857
01:09:23,080 --> 01:09:25,355
Wiemɔi ashishitsɔɔlɔi fɛɛ kɛ
majimaji ateŋ tsakpaa,

858
01:09:25,440 --> 01:09:29,035
damɔ shi ni
amaniɛbɔɔ kɛha unit lɛ nɔkwɛlɔi lɛ.

859
01:09:30,920 --> 01:09:33,559
Wɔfeee nakai kɔkɔɔkɔ
ebote kpee ko mli ekoŋŋ dani.

860
01:09:33,640 --> 01:09:36,234
Louise, hemɔ mi oye, eja?
Wɔyɛ be.

861
01:09:36,400 --> 01:09:38,516
Esa akɛ wɔnyiɛ nɔ kɛkɛ, eja?

862
01:09:38,600 --> 01:09:40,556
"Kɛ tawuu nii atsu nii."

863
01:09:40,640 --> 01:09:41,959
Enɛ ji gbɔ sane lɛ

864
01:09:42,080 --> 01:09:44,310
akɛɛ ekɛ mlifu ba
China nɔyeli lɛ

865
01:09:44,440 --> 01:09:46,078
koni amɛjie amɛ jeŋ nilelɔi lɛ kɛjɛ mli

866
01:09:46,240 --> 01:09:47,753
majimaji ateŋ nitsumɔ lɛ ŋmɛnɛ.

867
01:09:47,880 --> 01:09:50,075
Yɛ wiemɔ ko mli lɛ, Tatsɛ Shang kɛɛ akɛ, .

868
01:09:50,160 --> 01:09:52,276
"China kɛ ehe fɔ̃ɔɔ gbɔi lɛ anɔ dɔŋŋ."

869
01:09:52,400 --> 01:09:53,719
"mɛi miisumɔ ni amɛja wɔ mli."

870
01:09:53,800 --> 01:09:56,473
"Esa akɛ abu adesai ahe."

871
01:09:56,600 --> 01:09:59,273
China ebi ni afee lɛ amrɔ nɔŋŋ
wiemɔi yɛ Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ mli.

872
01:10:02,160 --> 01:10:04,071
Alfa-kome-nine,

873
01:10:04,160 --> 01:10:05,673
enɛ ji Condor, efo.

874
01:10:09,280 --> 01:10:13,796
Alfa-kome-nine,
enɛ ji Condor, ba mli.

875
01:10:18,320 --> 01:10:21,312
Kapten Marks, ni ji Kɔndor
ni enine shɛɛɛ transmishin nɔ.

876
01:10:21,640 --> 01:10:23,596
Squelch shii enyɔ kɛji onu line.

877
01:10:24,600 --> 01:10:26,352
Kapten Marks, mɛi ni nyiɛɔ amɛsɛɛ lɛ fɛɛ

878
01:10:26,480 --> 01:10:28,277
afã amɛ koni amɛkpa nitsumɔi fɛɛ.

879
01:10:58,840 --> 01:11:01,149
Daabi, daabi, daabi.
Dr. Banks, onyɛŋ oya jɛmɛ.

880
01:11:01,280 --> 01:11:03,157
Ehe miihia ni mabi sane kome pɛ.

881
01:11:03,240 --> 01:11:05,276
Dr. shikatoohei!
Agbe kpee lɛ naa.

882
01:11:05,360 --> 01:11:07,590
Onyɛŋ... Onyɛŋ oya
sɛɛ kɛbote mli.Eyɛ oshara.

883
01:11:07,680 --> 01:11:09,576
Kwɛmɔ, ehe miihia wɔ kɛkɛ
minitii enumɔ. Kaaha ekɛ latsaa miitsu nii.

884
01:11:09,600 --> 01:11:11,352
Marks, ha amɛya.

885
01:11:14,160 --> 01:11:16,037
Kwɛmɔ, Abbott!

886
01:11:21,040 --> 01:11:24,112
No hewɔ lɛ, mɛni wɔtsɛɔ enɛ?
Nifeemɔ 37?

887
01:11:24,200 --> 01:11:26,668
Uh, daabi, 36, fã 2.

888
01:11:34,040 --> 01:11:35,632
Mɛni hewɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛyɔɔ lɛ?

889
01:11:35,720 --> 01:11:38,029
Wɔka wɔhe wɔkwɛ
koni ekɛjie Kapten Marks yi.

890
01:11:38,120 --> 01:11:39,872
Escort units lɛ haaa hetoo, onukpa.

891
01:11:39,960 --> 01:11:43,032
Meni hewɔ? Kɛ shweshweeshwefeemɔ amaje.

892
01:11:46,560 --> 01:11:50,109
"Ha tawuu nii, sanebimɔ okadi."

893
01:11:55,240 --> 01:11:57,629
Ani okɛ nɔ ko miiha wɔ?

894
01:12:06,240 --> 01:12:09,232
Tɛknɔlɔji, tsɔne, gbɛ?

895
01:12:09,320 --> 01:12:11,470
Hɛɛ, naa, wiemɔ kroko ni.

896
01:12:11,560 --> 01:12:14,313
Enɛ... Nɛkɛ fã nɛɛ, eyɛ deka babaoo.

897
01:12:19,600 --> 01:12:23,195
Ha tɛknɔlɔji

898
01:12:24,520 --> 01:12:26,192
bianɛ.

899
01:12:34,720 --> 01:12:36,676
Mɛni efeɔ?

900
01:12:41,720 --> 01:12:43,597
Kapten, yɛ o-nyɔŋma lɛ nɔ.

901
01:12:52,600 --> 01:12:54,716
Shweshweeshwefeemɔ he saji miiba, onukpa.

902
01:12:54,800 --> 01:12:57,439
T-kɛ minitii 4 eshwɛ.
Esa akɛ wɔkwɛ enɛ mli jogbaŋŋ.

903
01:12:57,560 --> 01:12:59,551
Yoo, enɛ nɛ.
Lock kɛ jatsu.

904
01:12:59,640 --> 01:13:01,870
Esa akɛ wɔfee nakai kɛkɛ
ŋmɛ amɛ gbɛ kɛyashi ebaagbe naa.

905
01:13:01,960 --> 01:13:04,474
Kopi nakai.
Kɔkɔbɔɔ tu kɛ la ni tsiɔ mɔ naa pɛ.

906
01:13:04,600 --> 01:13:05,896
Jatsu lɛ nɔ ni oyashɛ nɔ.

907
01:13:05,920 --> 01:13:08,070
Hiɛ fɛ̃i mli ni wɔbaanyɛ wɔtsi wɔhe kɛjɛ piŋmɔi ahe.

908
01:13:34,680 --> 01:13:37,148
Abbott miisumɔ ni maŋma yɛ gbɛtsii nii lɛ nɔ.

909
01:13:42,120 --> 01:13:43,951
Ani obaanyɛ ofee nakai po?

910
01:13:45,160 --> 01:13:46,957
Eleee.

911
01:14:02,840 --> 01:14:04,671
Minyɛɛɛ mikɛ miniji enyɔ lɛ fɛɛ afee.

912
01:15:16,080 --> 01:15:17,832
Louise...

913
01:15:33,120 --> 01:15:34,348
Mɛni ji no?

914
01:16:19,840 --> 01:16:22,479
Agóo!
Hee, hee, hee. Feemɔ mlɛo.

915
01:16:22,560 --> 01:16:25,313
Oná hela ko ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.
Ka shi kɛkɛ.

916
01:16:28,320 --> 01:16:30,390
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?

917
01:16:38,520 --> 01:16:39,999
Te Ian yɔɔ tɛŋŋ?

918
01:16:40,080 --> 01:16:42,275
Tamɔ bo nɔŋŋ. Eyɛ jogbaŋŋ.

919
01:16:43,640 --> 01:16:46,359
Namɔ, um... Namɔ fee enɛ?

920
01:16:46,440 --> 01:16:48,192
Ah, asraafoi komɛi.

921
01:16:48,280 --> 01:16:50,510
Amɛkwɛ TV babaoo tsɔ.

922
01:16:53,520 --> 01:16:55,112
Mɛni ji no?

923
01:16:55,200 --> 01:16:56,599
Feemɔ mlɛo. Feemɔ mlɛo.

924
01:16:58,200 --> 01:17:01,272
He lɛ bɛ shweshweeshwe dɔŋŋ.
Wɔdamɔ shi koni wɔshi jɛmɛ.

925
01:17:01,360 --> 01:17:03,271
Nɛgbɛ Ian yɔɔ?

926
01:17:03,360 --> 01:17:06,272
Weber ba ni ebaŋɔ lɛ
ekolɛ minitii 10 ni eho nɛ.

927
01:17:06,360 --> 01:17:09,113
Eshiŋ kɛyashi
ele akɛ oyɛ jogbaŋŋ.

928
01:17:12,360 --> 01:17:13,873
Obuu muu lɛ fɛɛ yɛ ŋmɛlɛtswaa lɛ nɔ

929
01:17:13,960 --> 01:17:16,713
koni esusu nɔ fɛɛ nɔ ni ji lɛ he
ajie bo kɛjɛ jɛmɛ.

930
01:17:22,560 --> 01:17:23,959
Enɛ fɛɛ ji enɛ?

931
01:17:24,040 --> 01:17:26,554
Afooo niyenii lɛ mli
kɛtsɔ tsɔne ni tswa lɛ nɔ?

932
01:17:28,080 --> 01:17:30,036
Jeee bɔ ni manyɛ mana.

933
01:17:31,480 --> 01:17:32,879
Ani ona nɔ ko?

934
01:17:33,040 --> 01:17:34,473
Oh, mileee lolo.

935
01:17:34,560 --> 01:17:37,393
Mibaasumɔ mi kuu lɛ koni maná
kɛ Louise kuu lɛ fee ekome.

936
01:17:37,520 --> 01:17:39,078
Miitao mɔ fɛɛ mɔ ni atsu enɛ he nii.

937
01:17:39,160 --> 01:17:40,559
Wɔnyɛŋ wɔshi.

938
01:17:40,680 --> 01:17:42,079
Eŋɔɔ mi naa akɛ mina akɛ ote shi.

939
01:17:42,160 --> 01:17:44,913
Esa akɛ wɔku wɔsɛɛ wɔbote mli
ni otsɔɔ mli akɛ jeee wɔhe ejɛ enɛ mli.

940
01:17:45,040 --> 01:17:46,996
- Wɔnyɛŋ wɔku wɔsɛɛ wɔya mli.
- Esa akɛ wɔfee nakai.

941
01:17:47,080 --> 01:17:49,389
Nɔ ni ba yɛ jɛmɛ ji tutuamɔ.

942
01:17:49,480 --> 01:17:50,480
Wɔbaanyɛ wɔhiɛ akã nɔ ni hi fe fɛɛ nɔ, .

943
01:17:50,600 --> 01:17:52,056
shi miyɛ famɔi akɛ
saa ohe kɛha hejoomɔ.

944
01:17:52,080 --> 01:17:53,513
Ekolɛ ehe baahia ni wɔshi jɛmɛ.

945
01:17:53,600 --> 01:17:54,640
Dabi, no ji gbɛ ni ejaaa.

946
01:17:54,720 --> 01:17:56,915
Be abɔ ni amɛbaahi shi lɛ, esa akɛ wɔ hu wɔhi shi.

947
01:18:31,120 --> 01:18:33,111
Ojogbaŋŋ, amɛshiŋ.

948
01:18:35,200 --> 01:18:36,952
Mɛni hewɔ enɛ haa mɔ nuɔ he akɛ ehiii kwraa lɛ?

949
01:18:41,600 --> 01:18:43,636
China ji mɔ ni miitao.

950
01:18:43,720 --> 01:18:45,392
Amɛmiito asraafoi lɛ ahe gbɛjianɔ

951
01:18:45,480 --> 01:18:47,216
koni ekɛtswa gbɔi lɛlɛ lɛ
kɛjɛ ŋwɛi tɔ̃ɔ.

952
01:18:47,240 --> 01:18:48,719
Ni kɛji akɛ enɛ ba mli lɛ, .

953
01:18:48,800 --> 01:18:50,456
wɔnyɛŋ wɔtara shi
ni miimɛ hejoomɔ lɛ.

954
01:18:50,480 --> 01:18:52,072
No hewɔ lɛ, saa ohe.

955
01:18:52,800 --> 01:18:55,314
Kɔɔyɔŋ Asraafoi kɛ asraafoi ni nyiɛɔ shi
lɛ damɔ shi.

956
01:18:55,440 --> 01:18:56,440
Hɛɛ, onukpa.

957
01:18:58,000 --> 01:19:01,629
Ŋmɛnɛ gbɛkɛ lɛ, China bafeɔ
klɛŋklɛŋ jeŋ hewalɛ lɛ

958
01:19:01,720 --> 01:19:04,393
koni amɛjaje ta amɛshi gbɔi lɛ.

959
01:19:04,480 --> 01:19:07,074
Yɛ maŋkwramɔŋ mɔdɛŋbɔɔi ni yeee omanye lɛ sɛɛ

960
01:19:07,160 --> 01:19:08,673
yɛ Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ, .

961
01:19:08,760 --> 01:19:11,752
China ema nɔ mi akɛ e...
wiemɔ he nilelɔi yɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ

962
01:19:11,840 --> 01:19:14,513
ekɛ ultimatum ko ha
yɛ Shanghai he lɛ.

963
01:19:14,600 --> 01:19:15,999
Yɛ tɛlivishiŋ nɔ wiemɔ ko mli lɛ, .

964
01:19:16,120 --> 01:19:19,078
Asraafonyo nukpa Shang, ni ji sɛinɔtalɔ yɛ...
maŋbii aheyeli asraafoi lɛ, .

965
01:19:19,160 --> 01:19:22,835
ekɛɛ akɛ gbɔi lɛ yɛ ŋmɛlɛtswai 24
koni amɛshi China shikpɔŋkuku lɛ mli

966
01:19:22,960 --> 01:19:24,279
loo ekɛ hiɛkpatamɔ baakpe.

967
01:19:24,360 --> 01:19:26,510
Ni ewo je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi krokomɛi lɛ fɛɛ hewalɛ

968
01:19:26,640 --> 01:19:29,677
koni ekɛ China afee ekome
ni okɛ shidaamɔ ni tamɔ nakai nɔŋŋ atsu nii.

969
01:19:30,520 --> 01:19:34,195
Kɛ hewalɛi babaoo ni abua naa
yɛ hei ni amɛkpãa shi yɛ lɛ, .

970
01:19:34,320 --> 01:19:37,039
Pakistan, Russia kɛ Sudan
asusuɔ akɛ amɛji

971
01:19:37,120 --> 01:19:38,678
ni nyiɛ China hiɛnyiɛmɔ sɛɛ.

972
01:19:54,360 --> 01:19:56,351
Enyɛŋ efee nɔ ni baa trukaa.

973
01:20:11,400 --> 01:20:13,994
E maa he wɔ jehahi babauu.

974
01:20:19,040 --> 01:20:20,996
Mɛni ji wiemɔ nɛɛ yɛ biɛ?

975
01:20:24,160 --> 01:20:25,991
Ma...

976
01:20:28,640 --> 01:20:30,119
Ma...

977
01:20:30,240 --> 01:20:31,753
Hmm? Misuɔmɔ...

978
01:20:31,840 --> 01:20:33,990
Uh, mɛni ji wiemɔ nɛɛ kɛha nakai nɔ lɛ,

979
01:20:34,080 --> 01:20:35,991
tamɔ... Tamɔ ŋaa wiemɔ,

980
01:20:36,080 --> 01:20:37,593
he ni wɔfeɔ kpaŋmɔ yɛ,

981
01:20:37,680 --> 01:20:39,671
ni wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔnáa nɔ ko kɛjɛɔ mli.

982
01:20:39,760 --> 01:20:41,512
Nɔ ni akɛkpaa gbee.

983
01:20:41,600 --> 01:20:42,919
Daabi...

984
01:20:43,000 --> 01:20:45,195
Tamɔ, akaŋshii ni.

985
01:20:45,280 --> 01:20:46,872
Mm-hmm...

986
01:20:47,000 --> 01:20:48,558
Shi afãi enyɔ lɛ fɛɛ gbeɔ naa kɛ miishɛɛ.

987
01:20:49,880 --> 01:20:51,233
Tamɔ kunimyeli-kunimyeli.

988
01:20:51,320 --> 01:20:53,470
Jeŋ nilee-y babaoo fe nakai.

989
01:20:53,560 --> 01:20:56,597
Kɛ́ oosumɔ jeŋ nilee lɛ, tswaa otsɛ.

990
01:21:10,960 --> 01:21:12,279
Oyiwaladɔŋŋ.

991
01:21:23,000 --> 01:21:24,752
Sorri.

992
01:21:24,840 --> 01:21:26,114
Eehi.

993
01:21:26,200 --> 01:21:28,077
Mi te shi.

994
01:21:32,040 --> 01:21:33,553
Mɛɛ be nɛ?

995
01:21:35,080 --> 01:21:37,878
Be eshɛ ni obaagbele nakai
bottle ni okɛtee lɛ.

996
01:21:41,720 --> 01:21:44,234
Okɛ nɔ ko shwie shi, aloo jeee nakai?

997
01:21:44,320 --> 01:21:45,548
Ŋɛɛ. Ba biɛ.

998
01:21:47,480 --> 01:21:49,038
Kwɛmɔ fã nɛɛ mli.

999
01:21:49,120 --> 01:21:51,839
Etamɔ nɔ ni eewie be he.

1000
01:21:51,920 --> 01:21:54,480
Amɛ be he okadi lɛ yɛ he fɛɛ he.

1001
01:21:54,560 --> 01:21:56,073
No hewɔ lɛ, mɛni ji enɛ?

1002
01:21:57,480 --> 01:22:00,677
Fomula kɛha gbɛfaa ni yaa oya fe kane?

1003
01:22:00,760 --> 01:22:02,830
Namɔ baanyɛ akɛɛ?

1004
01:22:02,920 --> 01:22:04,478
Gbɛjegbɛi babaoo yɛ tsɔ.

1005
01:22:04,560 --> 01:22:06,073
Nɔ ko nɔ ko bɛ ni eye emuu.

1006
01:22:06,160 --> 01:22:07,673
Kɛkɛ ni je tsɛre mi.

1007
01:22:07,760 --> 01:22:09,239
Ba biɛ.

1008
01:22:10,320 --> 01:22:12,038
Biɛ pɛpɛɛpɛ.

1009
01:22:12,120 --> 01:22:15,954
Kpaa mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ anɔ jwɛŋmɔ.
Kwɛmɔ zeroi lɛ.

1010
01:22:16,040 --> 01:22:17,951
Enɛ mli enyiɛ ji data?

1011
01:22:18,040 --> 01:22:20,679
Emli fã enyiɛ ji ŋwɛi ni ehiii?

1012
01:22:20,760 --> 01:22:22,637
No hewɔ lɛ, misusu he.

1013
01:22:24,280 --> 01:22:26,714
0.0833 ni baa shi.

1014
01:22:32,520 --> 01:22:35,114
Ekolɛ obaasumɔ nakai akɛ fã ko.

1015
01:22:38,080 --> 01:22:39,991
Nyɔŋma kɛ enyɔ lɛ ateŋ ekome.

1016
01:22:42,760 --> 01:22:46,230
Nɔ ni amɛwieɔ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ
ji akɛ enɛ ji 12 lɛ ateŋ ekome.

1017
01:22:46,320 --> 01:22:48,151
"Wɔfata nɔ ko ni da he."

1018
01:22:48,240 --> 01:22:50,435
Aloo wɔji akaŋshilɔi 12 lɛ ateŋ mɔ kome
kɛha jweremɔ nii lɛ.

1019
01:22:50,520 --> 01:22:51,873
Mɛni hewɔ esa akɛ mikɛ lɛ agba sane lɛ?

1020
01:22:52,000 --> 01:22:53,399
Wɔ fɛɛ wɔmiitsu nii.

1021
01:22:53,480 --> 01:22:55,755
Esa akɛ wɔkɛ saiti krokomɛi lɛ awie,

1022
01:22:55,840 --> 01:22:58,354
ye obua amɛ kɛ nɔ ni amɛyɔɔ lɛ
ni anáa kɛjɛɔ heptapods lɛ amli.

1023
01:22:58,440 --> 01:22:59,634
Wɔ egbo.

1024
01:22:59,720 --> 01:23:01,915
China wo ehe gbeyei kɛkɛ
koni amɛfite amɛ ŋshɔŋlooi lɛ.

1025
01:23:02,000 --> 01:23:03,069
Wɔyɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔhe.

1026
01:23:03,160 --> 01:23:04,976
Shi enɛ tsɔɔ akɛ fɛɛ ni
fãi lɛ kɛ amɛhe kpãa gbee.

1027
01:23:05,000 --> 01:23:06,831
Ni mikɛɔ bo
ni mɔ kroko susuuu he.

1028
01:23:07,360 --> 01:23:08,475
ŋmɛlɛtswai enyɔ ni eho nɛ,

1029
01:23:08,560 --> 01:23:10,630
wɔjie odio nɛɛ
gbɛ ko ni yɔɔ shweshweeshwe yɛ Russia.

1030
01:23:10,720 --> 01:23:13,393
Mɔ ko ni yɔɔ jeŋ nilee kuu lɛ mli
jɛmɛ ji he ni atswaa adafi yɛ he fɛɛ he.

1031
01:23:16,040 --> 01:23:18,508
Yɛ amɛ naagbee kpee lɛ mli lɛ, gbɔi lɛ kɛɛ, .

1032
01:23:18,600 --> 01:23:21,672
"Be bɛ. Mɛi babaoo bafeɔ ekome."

1033
01:23:21,760 --> 01:23:24,274
Misheɔ gbeyei akɛ aha wɔ fɛɛ tawuu nii.

1034
01:23:24,360 --> 01:23:28,035
Kɛji mɔ ko nine shɛɔ enɛ nɔ lɛ, ofainɛ...

1035
01:23:34,200 --> 01:23:35,599
Ojogbaŋŋ, mitsɔɔ akɛ,

1036
01:23:36,800 --> 01:23:38,119
gbɛi babaoo yɛ

1037
01:23:38,240 --> 01:23:39,593
obaanyɛ otsɔɔ nɔ ni ewie lɛ shishi.

1038
01:23:39,680 --> 01:23:41,720
Wiemɔ shishitsɔɔlɔ he ehiaaa mi
koni ele nɔ ni enɛ tsɔɔ.

1039
01:23:41,800 --> 01:23:43,870
Russia gbe lɛ kɛkɛ
amɛ diɛŋtsɛ amɛ ŋaalɔi lɛ ateŋ mɔ kome

1040
01:23:43,960 --> 01:23:45,154
koni amɛkɛ amɛteemɔŋ sane lɛ ato.

1041
01:23:45,240 --> 01:23:47,754
"Mɛi pii bafeɔ ekome"
baanyɛ afee gbɛ ni amɛtsɔɔ nɔ amɛwieɔ kɛkɛ

1042
01:23:47,840 --> 01:23:49,558
"kpee ko he miihia."

1043
01:23:49,640 --> 01:23:51,392
Mɛni hewɔ akɛhaa wɔ fãi kukuji lɛ?

1044
01:23:51,480 --> 01:23:53,198
Mɛni hewɔ okɛhaaa fɛɛ kɛkɛ?

1045
01:23:53,280 --> 01:23:55,510
Mɛɛ gbɛ ni hi fe enɛ nɔ anyɛɔ wɔnɔ
koni amɛfee ekome kɛtsu nii shikome?

1046
01:23:56,680 --> 01:23:57,908
Kɛ́ mihe bo miye po lɛ, .

1047
01:23:58,000 --> 01:24:00,719
te obaafee tɛŋŋ yɛ je lɛŋ
ha mɔ kroko hu ashwɛ

1048
01:24:00,800 --> 01:24:02,711
ni amɛŋmɛɛ amɛ data lɛ he?

1049
01:24:02,800 --> 01:24:05,075
Wɔkɛ wɔ nɔ lɛ haa akɛ najiaŋdamɔlɔ.

1050
01:24:05,160 --> 01:24:06,639
Ŋɛɛ?

1051
01:24:06,720 --> 01:24:08,119
Jarayeli ko?

1052
01:24:08,280 --> 01:24:09,713
Eji shwɛmɔ ni jeee zero-sum.

1053
01:24:12,440 --> 01:24:15,034
Shwɛmɔ ni jeee zero-sum.

1054
01:24:15,760 --> 01:24:17,990
No ni. Ŋɛɛ.

1055
01:24:18,080 --> 01:24:19,911
Oyiwaladɔŋŋ.

1056
01:24:25,400 --> 01:24:28,119
He ni ŋshɔ lɛ shwieɔ shi yɛ lɛ ateŋ nɛɛhu
lɛ etee

1057
01:24:28,200 --> 01:24:29,428
comms fɛɛ ni egbo.

1058
01:24:29,520 --> 01:24:31,520
Gbɛ pɛ ni atsɔɔ nɔ ashɛɔ amɛhe
ji ni okɛ gbɔmɔtsoŋ tsɔne akudɔ kɛya jɛmɛ

1059
01:24:31,600 --> 01:24:33,989
ni nyɛbolɔ amɛwo husu lɛ nɔ bulɔi lɛ, .
ni wɔfeɔ lɛ,

1060
01:24:34,080 --> 01:24:35,354
shi ebaafee oya bɔ ni sa.

1061
01:24:35,440 --> 01:24:37,829
Esa akɛ gbɛ ko ahi shi
koni akɛ shɛɛ sane lɛ aya amɛŋɔɔ.

1062
01:24:37,920 --> 01:24:40,832
Kɛha wɔhefatalɔi lɛ, ekolɛ,
shi eyɛ fioo tsɔ ni eshɛ sɛɛ tsɔ.

1063
01:24:40,920 --> 01:24:43,434
Nɔ ni he hiaa wɔ ji ni wɔnine ashɛ nɔ
maji krokomɛi lɛ fɛɛ yɛ Intanɛt lɛ nɔ

1064
01:24:43,520 --> 01:24:45,431
dani mɔ ko aje jeŋ muu fɛɛ ta shishi.

1065
01:24:45,520 --> 01:24:47,476
Ni gbɛ ko bɛ ni wɔɔtsɔ nɔ wɔshɛ amɛhe.

1066
01:24:47,600 --> 01:24:50,592
Yoo, mɔ sɛkɛndi kome. Ayɛ!

1067
01:24:50,680 --> 01:24:52,159
Eyɛ wɔ nɔ tuuntu.

1068
01:24:53,960 --> 01:24:55,640
No ji naagba
kɛha wɔ bianɛ.

1069
01:24:55,680 --> 01:24:58,752
Pentagon lɛ heɔ eyeɔ
wɔ shell lɛ baawo he nyɔmɔ.

1070
01:24:58,840 --> 01:25:01,957
Misusumɔ ji akɛ amɛbaafã wɔ
koni amɛshi jɛmɛ yɛ ŋmɛlɛtswaa lɛ mli.

1071
01:25:02,040 --> 01:25:03,792
Kwɛmɔ, amɛjeee wɔhenyɛlɔi.

1072
01:25:03,880 --> 01:25:05,996
Amɛfeee nifeemɔ ko kwraa
yiwalɛ nifeemɔi ni akɛbaa wɔ nɔ.

1073
01:25:06,120 --> 01:25:08,200
Ekolɛ enɛ ji
amɛ gbɛ ni amɛtsɔɔ nɔ amɛfeɔ basabasa lɛ.

1074
01:25:08,240 --> 01:25:09,719
Jeee nakai ji sanebimɔ lɛ.

1075
01:25:09,800 --> 01:25:11,392
Mɛni ji sane bimi ɔ?

1076
01:25:11,480 --> 01:25:13,710
Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔnáa bo
sɛɛ kɛtee nakai tsu lɛ mli

1077
01:25:13,800 --> 01:25:15,438
be mli ni eshɛɔ kilomitai fã kɛyaa ŋwɛi tɛ̃ɛ?

1078
01:25:15,520 --> 01:25:17,272
Misusuɔ akɛ wɔ nitsumɔ ni yɔɔ biɛ lɛ egbe naa.

1079
01:25:18,480 --> 01:25:21,278
Eyɛ wɔ onukpai lɛ adɛŋ bianɛ.

1080
01:25:40,840 --> 01:25:42,990
Mɛni ji hɛl ni efeɔ lɛ?

1081
01:26:35,880 --> 01:26:38,758
Oo, mi-Nyɔŋmɔ! Oh, Nyɔŋmɔ, daabi!

1082
01:28:59,600 --> 01:29:01,272
Kostelo...

1083
01:29:03,840 --> 01:29:05,717
Nɛgbɛ Abbott yɔɔ?

1084
01:29:35,200 --> 01:29:36,872
Kɛke mi.

1085
01:29:39,040 --> 01:29:41,076
Edɔ wɔ.

1086
01:29:44,720 --> 01:29:47,029
Miitao ni...

1087
01:29:47,120 --> 01:29:51,432
Miitao ni okɛ shɛɛ sane amaje
kɛtee hei krokomɛi lɛ.

1088
01:30:10,480 --> 01:30:11,993
Mi leee...

1089
01:30:12,080 --> 01:30:14,071
Minuuu shishi.

1090
01:30:14,160 --> 01:30:18,199
Mɛni ji oyiŋtoo yɛ biɛ?

1091
01:30:44,600 --> 01:30:47,160
Te ooofee tɛŋŋ ole nɔ ni baaba wɔsɛɛ?

1092
01:31:02,920 --> 01:31:05,195
Mi leee...

1093
01:31:06,680 --> 01:31:10,753
Minuuu shishi. Namɔ ji gbekɛ nɛɛ?

1094
01:31:15,880 --> 01:31:17,598
Atsɛɔ nifeemɔ lɛ akɛ

1095
01:31:17,720 --> 01:31:20,188
"Ma kɛ Ataa kɛ Koolooi wieɔ."

1096
01:31:53,640 --> 01:31:57,030
Mɛɛ! Daabi! Mɛɛ!

1097
01:32:46,120 --> 01:32:47,712
- Dr. shikatoohei!
- Luisa!

1098
01:32:47,800 --> 01:32:49,472
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

1099
01:32:52,480 --> 01:32:54,436
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Ŋɛɛ. Mi yɛ jogbaŋŋ.

1100
01:32:54,520 --> 01:32:55,953
Meni ba?

1101
01:32:56,040 --> 01:32:58,349
Miibɔ mɔdɛŋ ni mayɔse.
Enɛ da tsɔ.

1102
01:32:58,440 --> 01:33:00,908
Ekɔɔɔ he eko bianɛ.
Wɔyɛ famɔi akɛ wɔshi jɛmɛ.

1103
01:33:01,000 --> 01:33:02,194
Maaba?

1104
01:33:02,280 --> 01:33:04,316
Russia kɛ Sudan miinyiɛ China sɛɛ.

1105
01:33:07,200 --> 01:33:08,349
Enuuu shishi.

1106
01:33:08,520 --> 01:33:09,669
Ye obua mi, Ma.

1107
01:33:10,720 --> 01:33:13,188
Luisa? Whoo!

1108
01:33:13,440 --> 01:33:14,475
Ma!

1109
01:33:17,320 --> 01:33:18,799
Ma!

1110
01:33:21,160 --> 01:33:23,196
Kpoo, suɔmɔ.

1111
01:33:26,160 --> 01:33:28,355
Mɛɛ gbi nɛ? Ani ole, gbekɛ?

1112
01:33:28,480 --> 01:33:30,198
Hɔgbaa.

1113
01:33:35,520 --> 01:33:38,671
Ani obaashi mi tamɔ bɔ ni Daddy fee lɛ?

1114
01:33:38,840 --> 01:33:42,355
Oh, Hana, suɔmɔ,
otsɛ shiii bo.

1115
01:33:42,480 --> 01:33:44,516
Obaana lɛ otsi nɛɛ naagbee.

1116
01:33:45,880 --> 01:33:48,713
Ekwɛɛɛ mi
gbɛ kome too lɛ nɔŋŋ nɔ dɔŋŋ.

1117
01:33:56,960 --> 01:33:58,871
Mi tɔ̃mɔ ni.

1118
01:34:00,880 --> 01:34:04,031
Mikɛɛ lɛ nɔ ko akɛ
efeee klalo akɛ ebaabo toi.

1119
01:34:05,880 --> 01:34:07,552
Mɛni?

1120
01:34:09,520 --> 01:34:11,317
Ojogbaŋŋ...

1121
01:34:11,400 --> 01:34:13,709
Hemɔ oye loo ohemɔ oyeee,

1122
01:34:13,800 --> 01:34:16,473
Mile nɔ ko ni baaba.

1123
01:34:18,560 --> 01:34:21,233
Minyɛɛɛ matsɔɔ bɔ ni fee ni mile. Mifeɔ kɛkɛ.

1124
01:34:22,880 --> 01:34:26,077
Ni beni mikɛɛ opapa lɛ,
emli fu waa diɛŋtsɛ.

1125
01:34:27,840 --> 01:34:30,400
Ni ekɛɛ mihala nɔ ni ejaaa.

1126
01:34:32,920 --> 01:34:36,037
Mɛni? Mɛni baaba?

1127
01:34:38,680 --> 01:34:42,878
Ekɛ hela ko ni anáaa waaa diɛŋtsɛ yɔɔ tsakpaa.

1128
01:34:45,720 --> 01:34:47,995
Ni anyɛɛɛ atsĩ naa.

1129
01:34:49,560 --> 01:34:52,120
Tamɔ bɔ ni oyɔɔ lɛ,

1130
01:34:52,240 --> 01:34:55,789
kɛ o-swimming kɛ o-poem lɛ

1131
01:34:55,960 --> 01:34:57,518
kɛ naakpɛɛ nibii krokomɛi lɛ fɛɛ

1132
01:34:57,600 --> 01:34:59,352
ni okɛ je lɛ jaa lɛ.

1133
01:34:59,440 --> 01:35:00,998
Anyɛɛɛ akpa mi?

1134
01:35:02,000 --> 01:35:03,752
Ŋɛɛ.

1135
01:35:19,800 --> 01:35:21,631
Mi nine shɛ onɔ.

1136
01:35:23,440 --> 01:35:26,477
Luisa? Luisa?

1137
01:35:28,440 --> 01:35:31,034
No mli lɛ, miyɔse nɔ hewɔ ni miwu shi mi lɛ.

1138
01:35:31,160 --> 01:35:32,639
Miwu shi mi.

1139
01:35:32,800 --> 01:35:34,279
Ani obote gbalashihilɛ mli?

1140
01:35:34,360 --> 01:35:36,874
Baaba! Ha wɔ shi biɛ.

1141
01:36:11,320 --> 01:36:12,673
Mami?

1142
01:36:12,800 --> 01:36:14,199
Ŋɛɛ?

1143
01:36:14,320 --> 01:36:16,788
Mɛni hewɔ atsɛɔ mi Hana?

1144
01:36:18,800 --> 01:36:21,633
Ofainɛ, ha nakai gbɔmɛi lɛ aku sɛɛ aba.

1145
01:36:21,720 --> 01:36:24,473
Ojogbaŋŋ, ogbɛi lɛ yɛ srɔto kwraa, .

1146
01:36:24,560 --> 01:36:26,710
ejaakɛ eji palindrom.

1147
01:36:26,880 --> 01:36:30,509
Ekaneɔ nakai nɔŋŋ kɛyaa hiɛ kɛ sɛɛ.

1148
01:36:30,760 --> 01:36:33,149
Yoo, hii,
ha mi nine yɛ biɛ.

1149
01:36:33,240 --> 01:36:35,196
- Hɛɛ, onukpa.
- No yaa kotoku lɛ mli.

1150
01:36:39,640 --> 01:36:41,198
Efee klalo akɛ oya!

1151
01:37:00,760 --> 01:37:03,752
Amɛmiiya nɔ amɛmiijɛ jɛmɛ.

1152
01:37:06,920 --> 01:37:08,194
Kwɛmɔ...

1153
01:37:08,280 --> 01:37:12,319
Wɔgbe naa yɛ biɛ!
Wɔkɛ enɛ miiya.

1154
01:37:37,120 --> 01:37:38,917
Mibaanyɛ makane.

1155
01:37:42,760 --> 01:37:44,637
- Mi le nɔ ni ji.
- Mɛni?

1156
01:37:44,760 --> 01:37:47,274
Jeee tawuu nii ni. Nikeenii ni.

1157
01:37:47,360 --> 01:37:49,271
Tawuu nii lɛ ji amɛwiemɔ lɛ.

1158
01:37:49,360 --> 01:37:51,590
Amɛkɛha wɔ.
Ani ole nɔ ni no tsɔɔ?

1159
01:37:51,680 --> 01:37:54,752
No hewɔ lɛ wɔbaanyɛ wɔkase Heptapod. Kɛji wɔhi wala mli.

1160
01:37:54,840 --> 01:37:57,479
Kɛji okase lɛ, beni okase lɛ diɛŋtsɛ lɛ, .

1161
01:37:57,640 --> 01:37:59,949
ojeɔ shishi oyɔseɔ be
gbɛ ni amɛtsɔɔ nɔ amɛfeɔ lɛ, .

1162
01:38:00,040 --> 01:38:03,077
koni ona nɔ ni baaba lɛ.

1163
01:38:03,160 --> 01:38:05,151
Shi be, jeee nakai eji kɛha amɛ.

1164
01:38:05,280 --> 01:38:07,510
Ejeee linear.

1165
01:38:07,640 --> 01:38:10,154
Kwɛmɔ, wɔfee bɔ fɛɛ bɔ ni wɔɔnyɛ, .
shi eshɛɛɛ he.

1166
01:38:11,480 --> 01:38:12,833
Kapten lɛ baawo bo jatsu.

1167
01:38:12,960 --> 01:38:14,552
Okɛ minitii 5 miiho.

1168
01:38:14,640 --> 01:38:18,758
Ian, kɛ Louise, ji lɛ
woo ji akɛ mikɛ bo baatsu nii.

1169
01:38:18,840 --> 01:38:20,876
Ohe abanii.

1170
01:38:24,480 --> 01:38:26,311
Kwɛmɔ, Kolonel...

1171
01:38:32,840 --> 01:38:35,195
Mibaatao he ni wɔyaa.

1172
01:38:42,720 --> 01:38:44,836
Te shi, Ma!

1173
01:39:20,360 --> 01:39:22,078
Dr. shikatoohei...

1174
01:39:23,280 --> 01:39:24,952
Miishɛɛ ko.

1175
01:39:25,040 --> 01:39:28,715
Tatsɛ Shang,
miishɛɛ lɛ ji mi nɔ, diɛŋtsɛ.

1176
01:39:28,800 --> 01:39:30,836
O sɛinɔtalɔ lɛ kɛɛ

1177
01:39:30,920 --> 01:39:34,117
awo lɛ hiɛ nyam akɛ ehere mi atuu
yɛ gbijurɔyeli lɛ shishi...

1178
01:39:34,200 --> 01:39:35,872
Hɛɛ.

1179
01:39:36,000 --> 01:39:38,992
...shi mi jajeɔ,
yiŋtoo pɛ hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ

1180
01:39:39,080 --> 01:39:42,709
ji ni ekɛ bo akpee yɛ gbɔmɔtsoŋ.

1181
01:39:44,120 --> 01:39:47,192
Mi? Ojogbaŋŋ, mikɛ mihe ewo mli. Oyiwaladɔŋŋ.

1182
01:39:47,720 --> 01:39:50,075
Nyɔji 18 ni eho nɛ,

1183
01:39:50,200 --> 01:39:52,714
ofee nɔ ko ni sa kadimɔ waa, .

1184
01:39:52,880 --> 01:39:56,873
nɔ ko ni jeee po
mi onukpa lɛ efee.

1185
01:39:58,240 --> 01:39:59,878
Ni mɛni ji no?

1186
01:40:00,000 --> 01:40:01,638
Otsake mijwɛŋmɔ.

1187
01:40:03,800 --> 01:40:07,952
Bo ji yiŋtoo ni ha ekomefeemɔ nɛɛ ba,

1188
01:40:08,480 --> 01:40:12,439
fɛɛ ejaakɛ oshɛ mihe
yɛ mi diɛŋtsɛ mi nɔmba lɛ nɔ.

1189
01:40:14,440 --> 01:40:16,635
O teemɔŋ nɔmba?

1190
01:40:16,760 --> 01:40:19,069
Nɔkwɛlɔ, mi... mileee
o teemɔŋ nɔmba.

1191
01:40:25,320 --> 01:40:27,072
Amrɔ nɛɛ ole.

1192
01:40:28,560 --> 01:40:31,757
Mikɛɛɛ akɛ mile
bɔ ni ojwɛŋmɔ tsuɔ nii eha, .

1193
01:40:31,920 --> 01:40:36,596
shi miheɔ miyeɔ akɛ ehe miihia
koni ona nakai.

1194
01:40:38,400 --> 01:40:40,118
Mitsɛ bo, aloo jeee nakai?

1195
01:40:41,280 --> 01:40:43,635
Hɛɛ, ofee nakai.

1196
01:40:54,480 --> 01:40:56,072
Luisa!

1197
01:41:12,320 --> 01:41:15,039
Yoo,
ha wɔgbe gbɛjianɔtoo lɛ naa.

1198
01:41:15,160 --> 01:41:18,835
Owula? Sat line yɛ
biɛ miitswa China.

1199
01:41:20,640 --> 01:41:22,676
Biɛ? Mɛni otsɔɔ "biɛ"?

1200
01:41:24,840 --> 01:41:27,070
Ba, ba!

1201
01:41:27,160 --> 01:41:29,151
Namɔ tɛlifoŋ ni?

1202
01:41:33,160 --> 01:41:34,798
Ofoŋ ni, onukpa.

1203
01:41:42,040 --> 01:41:43,553
Taomɔ nsara lɛ mli bianɛ.

1204
01:41:43,680 --> 01:41:45,875
Taomɔ mɔ ni kɛ nakai tɛlifoŋ lɛ miitsu nii.

1205
01:41:46,000 --> 01:41:47,672
Ni omɔ nakai kodinatii lɛ amli.

1206
01:41:47,800 --> 01:41:48,869
Hɛɛ, onukpa.

1207
01:41:49,040 --> 01:41:51,235
Ba... Mɛni makɛɛ?

1208
01:41:52,240 --> 01:41:53,832
Mɛni mikɛɔ?

1209
01:42:04,720 --> 01:42:06,233
Baaba.

1210
01:42:06,920 --> 01:42:09,957
Mihiɛ kpaŋ nɔ ni owie lɛ nɔ kɔkɔɔkɔ.

1211
01:42:20,600 --> 01:42:24,309
Okɛɛ mi miŋa wiemɔi ni miigbo lɛ.

1212
01:42:41,080 --> 01:42:42,896
Wɔna he ni ejɛ
ni ji tɛlifoŋ nɔ tswaa lɛ.

1213
01:42:42,920 --> 01:42:45,080
Eyɛ tsu ni mli tse lɛ mli.
Wɔmiimɛ gbɛtsɔɔmɔi.

1214
01:42:48,120 --> 01:42:49,917
Mɛni ofeɔ?

1215
01:42:50,040 --> 01:42:52,076
- Mɛni ofeɔ?
- Mɔ ko jwɛŋmɔ tsakemɔ.

1216
01:42:52,200 --> 01:42:54,176
- Ani obaanyɛ ohe mi sɛkɛndii 20?
- Wɔbɛ be kɛha enɛ.

1217
01:42:54,200 --> 01:42:55,599
Dabi, hemɔ mi oye. Hemɔ mi sɛkɛndii 20.

1218
01:42:55,720 --> 01:42:57,711
- Ani okɛ ohe fɔ̃ɔ minɔ?
- Yóo. Ŋɛɛ.

1219
01:43:00,960 --> 01:43:04,589
Dr. Banks, shwie tɛlifoŋ lɛ nɔ
amrɔ nɛɛ loo wɔtu!

1220
01:43:07,920 --> 01:43:09,114
Shĩ shi!

1221
01:43:09,240 --> 01:43:10,309
Kɛke mi!

1222
01:43:11,960 --> 01:43:14,793
Okɛ ohe miiwo mli
maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛmɔ nifeemɔ ko!

1223
01:43:19,960 --> 01:43:21,996
- Hɛɛ.
- Shĩ lɛ shi!

1224
01:43:22,080 --> 01:43:23,672
Agbe naa. Migbe naa.

1225
01:43:39,400 --> 01:43:41,868
...blackout kɛjɛ shikpɔŋ 12 lɛ fɛɛ nɔ

1226
01:43:41,960 --> 01:43:43,439
lɛ yaa nɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ.

1227
01:43:43,520 --> 01:43:45,317
Tsɔɔmɔ, wɔmiinu kɛkɛ...

1228
01:43:45,400 --> 01:43:47,834
Akɛɛ mi
wɔbaafo amaniɛbɔɔ nɛɛ mli

1229
01:43:47,920 --> 01:43:49,399
koni makɛɛ bo adafitswaa...

1230
01:43:49,480 --> 01:43:52,358
...China etsɛ
oyaiyeli adafitswaa kpee...

1231
01:43:52,440 --> 01:43:53,759
Tatsɛ Shang,

1232
01:43:53,840 --> 01:43:56,195
komanda nukpa ni yɔɔ
maŋbii aheyeli asraafoi lɛ, .

1233
01:43:56,280 --> 01:43:58,430
lɛ etswa adafi yɛ
adafitswaa kpee ko ni afee oya

1234
01:43:58,520 --> 01:43:59,919
akɛ China damɔ shi.

1235
01:44:00,000 --> 01:44:01,797
...nilee fɛɛ ni amɛná

1236
01:44:01,920 --> 01:44:04,514
abaaja amrɔ nɔŋŋ
kɛ hei krokomɛi ni ŋshɔ lɛ baashɛ shi yɛ lɛ.

1237
01:44:04,600 --> 01:44:07,637
Jeŋ nilelɔi ni jɛ je lɛŋ hei srɔtoi fɛɛ
amɛmiikwɛ saji amli

1238
01:44:07,760 --> 01:44:09,159
nine shɛ nɔ kɛjɛ UK, Japan, .

1239
01:44:09,240 --> 01:44:10,559
Siera Leone kɛ Venezuela.

1240
01:44:10,680 --> 01:44:12,591
...saji ni amɛná lɛ

1241
01:44:12,680 --> 01:44:14,352
kɛjɛ amɛ shigbeemɔ hei enyɔ lɛ fɛɛ...

1242
01:44:14,440 --> 01:44:16,635
Agbɛnɛ hu, emaa nɔ mi akɛ eji
fãi 12 lɛ ateŋ ekome

1243
01:44:16,720 --> 01:44:19,029
nɛkɛ puzzle nɛɛ ni ji
ni akɛtoɔ he fiofio.

1244
01:46:08,320 --> 01:46:10,629
No hewɔ lɛ, Hana, .

1245
01:46:12,240 --> 01:46:14,913
biɛ ji he ni osane lɛ jeɔ shishi yɛ.

1246
01:46:16,920 --> 01:46:19,036
Gbi ni amɛshi lɛ.

1247
01:46:23,000 --> 01:46:24,592
O fɛɛ mi ji ht?

1248
01:46:27,760 --> 01:46:32,356
Yɛ gbɛfaa lɛ ni ele lɛ fɛɛ sɛɛ
kɛ he ni ekɛ mɔ yaa lɛ, .

1249
01:46:35,200 --> 01:46:37,236
Mifuaa lɛ.

1250
01:46:39,080 --> 01:46:42,516
Ni mihereɔ be fɛɛ be ni mikɛtsuɔ nii lɛ hiɛmɛɛ.

1251
01:46:43,520 --> 01:46:46,637
Ooh! Ah! Ooh!

1252
01:46:57,400 --> 01:47:01,916
H-N-N-N-N-H.

1253
01:47:15,800 --> 01:47:18,394
Agbɛnɛ sɛɛkuu. H...

1254
01:47:18,520 --> 01:47:21,114
...N-N-N-N-N-N-N-N-N-N-E!

1255
01:47:21,200 --> 01:47:22,599
Hana!

1256
01:47:22,680 --> 01:47:24,671
Ofee klalo, gbekɛ?

1257
01:47:27,440 --> 01:47:28,953
Amɛɛ!

1258
01:47:31,520 --> 01:47:33,590
Kaaashe gbeyee. Kwɛmɔ bo.

1259
01:47:35,200 --> 01:47:36,713
Tsɛ!

1260
01:47:45,880 --> 01:47:47,359
Oyɛ jogbaŋŋ?

1261
01:47:51,880 --> 01:47:53,677
Ani ofee klalo?

1262
01:47:57,160 --> 01:47:58,878
Oh, susumɔ nɔ ni? Shibɔlemɔ ŋulami nibii!

1263
01:48:01,480 --> 01:48:03,869
- Ian?
- Ŋɛɛ?

1264
01:48:04,000 --> 01:48:07,629
Kɛji obaanyɛ ona oshihilɛ muu lɛ fɛɛ
kɛjɛ shishijee kɛyashi naagbee,

1265
01:48:09,840 --> 01:48:11,910
ani obaatsake nibii?

1266
01:48:18,000 --> 01:48:21,993
Ekolɛ makɛɛ
nɔ ni minuɔ he shii abɔ lɛ.

1267
01:48:22,080 --> 01:48:23,718
Mi... mi leee.

1268
01:48:39,280 --> 01:48:41,840
O le kaa i ná ye yi mi
tsɔ ŋwɛi ŋulamii lɛ anɔ

1269
01:48:41,920 --> 01:48:43,512
kɛyashi be fɛɛ be ni manyɛ makai.

1270
01:48:46,040 --> 01:48:48,554
Ani ole nɔ ni fee mi naakpɛɛ fe fɛɛ?

1271
01:48:50,360 --> 01:48:52,430
Jeee amɛkpeemɔ ji no.

1272
01:48:57,240 --> 01:48:59,435
No mli lɛ, ekɛ bo miikpe.

1273
01:49:39,440 --> 01:49:43,274
Mihiɛ kpa bɔ ni ehi ha lɛ nɔ
nu he akɛ omɔ lɛ.

1274
01:49:52,320 --> 01:49:54,311
Osumɔɔ ni ofee gbekɛ?

1275
01:50:28,600 --> 01:50:31,194
Hɛɛ. Ŋɛɛ.


